文档介绍：华东师范大学
硕士学位论文
阿加莎·克里斯蒂侦探小说的叙述研究
姓名:李晓斐
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:戴岚
20100401
内容摘要“犯罪——侦查——推理——破案,人物设置为“侦探——案犯——第三改,创作出更适合小说人物和情节的框架,,超叙述层一一主叙述层——次叙述层的结构,各个叙述层次相互入侵,不同的作品中三个层次的出た死锼沟偈钦焯叫∷荡醋鞯拇砣宋镏唬男∷党渎诵鹗的魅力。自爱伦·坡以来,侦探小说这一特殊的文学样式创作出了一个虚幻的世界,它的创作受到一定规则的制约,背景、情节与人物都依据一套模式,人庖荒J揭恢毖有磷钥履系蓝J嫉墓诺湔焯叫∷荡醋魇逼凇?死锼蒂在部分小说中也沿用了这一模式,但在更多的作品中,她对这一模式进行修两个悬疑,侦探可信度和案件的破获成为两条并行的线索。在话语层次上,克现顺序也不雷同,从而制造出不同的叙事效果。其次,克罩斯蒂的侦探小说中的叙述方位也有多种变化,不同的叙述者身份与叙述角度的结合使每一部小说的悬念有其自身的叙述特色,叙述学家们为侦探小说搭建的五大叙述元素的亲疏图并不适用,叙述的可靠性也难以确定。第一人称主要人物角心的小说人物亲疏关系难以琢磨,第一人称次要人物角心的小说叙述可靠性不足,第三人称单式次要人物角心的小说的叙述可靠性和五大叙述元素的亲疏图难以恒定。然后,五大叙述文本元素中的隐指作者涉及到社会规范和作者的佃人儇值觐,克里斯蒂的小说中首先体现出英国帝国文化中对异域元素的观念,帝国文化的连续性在作品中被反复表现,东方世界慢条斯理的生活方式和行为准则为西方游客所鄙夷。殖民地与从属地是大英文化的“他者缸髡弑硐殖鑫方文明的优越性,叙述者的亲身经历则表明他们对古老文明的钟爱以及对当地生活的真实想法,展现出东方文明恒久的美与深邃的思维方式。小说的女性观糅合了维多利亚时期的传统妇女观和二十世纪女性主义的观念。隐指作者并不支持妇女加入就业大军,婚姻与教育是女性的归宿。女性叙述者则表现出新时代女性的特色,她们多为事业成功、独立自主的单身女性,女凶手们精心策划的凶案和女叙述者理性化的叙述和分析在多部小说中得以体现,但总而言之,这些成功女性最后都步入婚姻的殿堂,成为温柔贤良的妻子。最后,在小说的时间安排上,克里斯蒂的多部小说都出现了错时现象,在这些小说中她巧妙的运用了追诉的手法,表现出错时中的距离和方向问题。从即:
叙述时间上看,她的情节可分为“展开角榻诤汀白U邸毙郧榻冢U坌郧节追随过去与宣告未来的功能,减轻了展开性情节铺陈过于繁冗的危险。论文的研究重点是克里斯蒂侦探小说的叙述。关键词:认知模式话语层次叙述方位价值观叙述时间
瓵甌’.甅骸眂⋯一籸眞眃⋯”甌瑃.,瓾瓼,琽:·····甌..疭
..,甎,.”’:篊
避硕士学位论文答辩委员会成员名单华东师范大学对外汉语学院姓名职称单位备注陈融教授主席李鸿祥副教授毛尖
论——∷抵械呐砸馐丁年发表于平顶山学自世纪八十年代末以来,阿加莎·克里斯蒂的侦探小说在国内经历了三个翻译和出版的高潮。年,华文出版社引进了由台湾远景出版社出版,三毛主编的阿加莎·克里斯蒂作品系列,虽然台湾版的翻译不尽符合大陆读者的审美趣味,但第一次对克罩斯蒂小说的集结出版依旧受到了国内读者的广泛好评。年,贵州人民出版社开始出版共本的克旱斯蒂小说全集,这个版本成为了广大读者的收藏。自年起,人民文学出版社对阿加莎·克里斯蒂侦探小说进行再版,之后,国内掀起了阅读克旱斯蒂侦探小说的热潮。与此同时,上海与北京等地的话剧艺术团纷纷将克里斯蒂的代表作搬上舞台,如《无人生还》、《捕鼠器》和《死亡约会》等,几乎场场爆满,且不断加演场次。因此,从总体来讲,笔者认为有必要对克里斯蒂的小说做研究,探讨她的侦探小说的魅力所在。阿加莎·克里斯蒂年出生于英国,历来被冠以“推理女王某坪牛是古典侦探小说创作的代表人之一。与当代侦探小说或犯罪小说不同的是,古典侦探小说不追求犯罪情节的离奇或者破案过程的惊心动魄,小说的重点通常为严谨的推理过程以及与案件发生与侦破的总体背景。但是,克罩斯蒂的小说魅力不仅在于她对情节的精心设置,她的小说也体现出她高超的叙述技巧。此外,作为古典侦探小说中最为后人所熟知的女性创作者,与其他男性古典侦探小说的作家相比,如柯南道尔和·切斯特顿,克里斯蒂小说叙事节奏缓慢,不在推理中设置跳跃性过强的线索,推理节奏舒缓,案件发生的背景也多为乡村和庄园,自爱伦坡以来,侦探小说创作都有一定的程式,虽然克里斯蒂在很大程度上受到柯南道尔和·切斯特顿的影响,但她的侦探小说的叙事模式却与他们不尽相同。国内外研究现状分析:先看国内,虽然克里斯蒂的小说