文档介绍：读《堂吉诃德》
海 涅
钱钟书 译
“骑士文学的最后一本压轴书”
主旨是为了：
批判和终结当时盛行的骑士文学。
“把骑士小说的那一套扫除干净”
作品介绍：
堂吉诃德——一个讽刺的对象
“反骑士文学”
背景：反骑士小说的骑士小说
在当时的西班牙文坛上，骑士小说泛滥成灾。这种小说结构千编一律，情节荒诞离奇，都是虚构一个英勇无比的骑士，经历数不清的惊险遭遇，遇上说不清的爱情纠葛，为国王、为贵族去拼命，而最后总能大获全胜。宫廷和教会利用这种文学，鼓吹骑士的荣誉与骄傲，鼓励人们发扬骑士精神，维护封建统治，去建立世界霸权，而许多人也沉湎在这种小说中不能自拔。
一直在社会底层挣扎的塞万提斯亲身体会了中世纪的封建制度给西班牙带来的痛苦与灾难，因而他憎恨骑士制度和美化这一制度的骑士文学。他要唤醒人们不再吸食这种麻醉人们的鸦片，从脱离现实的梦幻中解脱出来，他在《堂吉诃德》自序里斩钉截铁地宣称：这部书的创作意图就是“要把骑士文学的万恶地盘完全捣毁”，“要世人厌恶荒诞的骑士小说。”
1．那片刻的时光，我还回忆得很清楚，是五月里一个         的日子，         的春天躺在静穆的晨光里，听那只                 的夜莺向它颂赞。夜莺的颂歌唱得温存似的         ，醉心融骨似的         ，最含羞的花苞就此开放，多情芳草和披着薄雾的阳光就         得更忙，花木就一片         ，         起来。 
2．那是个        的日子，灰暗的天空里一阵阵都是气色        的云，黄叶儿        从树上落下来，         的晚花奄奄待尽，头也抬不起，花上压着         的泪珠，夜莺儿早已不知下落，望出去是一片衰盛无常的景象。 
3．《读<堂吉诃德>》作者         ，是         国诗人。
原文练****br/>1．那片刻的时光，我还回忆得很清楚，是五月里一个  明媚    的日子，  秾丽   的春天躺在静穆的晨光里，听那只    娇柔献媚       的夜莺向它颂赞。夜莺的颂歌唱得温存似的   软和      ，醉心融骨似的   热烈      ，最含羞的花苞就此开放，多情芳草和披着薄雾的阳光就   吻      得更忙，花木就一片   欢欣    ，   颤动   起来。 
2．那是个  阴霾    的日子，灰暗的天空里一阵阵都是气色   凶恶    的云，黄叶儿   凄凄凉凉    从树上落下来，   憔悴    的晚花奄奄待尽，头也抬不起，花上压着   沉甸甸       的泪珠，夜莺儿早已不知下落，望出去是一片衰盛无常的景象。 
3．《读<堂吉诃德>》作者   海涅       ，是   德    国诗人。
小说《堂吉诃德》全名为《奇情异想的拉曼却绅士堂吉诃德》，叙述了一个穷乡绅吉哈达改名堂吉诃德，沉迷于骑士小说自居为骑士三次出游，由于他的幻想在途中发生的许多荒诞之事。
《堂吉诃德》中出现了近７００个人物，描写的生活画面十分广阔，真实而全面的反映了１６世纪末到１７世纪初西班牙的封建社会现实，揭露了正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的荒***无耻，对人民的疾苦表示了深切的同情。
关于塞万提斯
塞万提斯 (1547—1616)是西班牙伟大的小说家、戏剧家和诗人。他的文学创作体现了文艺复兴时期西班牙文学的最高成就。《唐·吉诃德》的发表，以及这部作品产生的巨大影响使他成为世界文坛声名显赫的经典作家，被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰誉为“现代小说之父”。
塞万提斯·萨维德拉（1547～1616）西班牙作家。1547年10月出生于马德里附近的阿尔卡拉·德·埃纳雷斯城。塞万提斯于1616年4月23日去世。
主要作品：
剧 本:《努曼西亚》和《喜剧和幕间短剧各八种》
长篇小说:《堂吉诃德》、《贝尔西雷斯和西希斯蒙达》等。
作者简介
亨利希·海涅 ( 1797-1856)，德国革命民主主义诗人。1822年出版第一部“诗集”，次年又出版“悲剧—抒情插曲”。1827年他把早期抒情诗汇集在一起出版，题名“歌集”，引起轰动，奠定了他在文坛上的地位。