文档介绍:第二语言****得研究的发展阶段
20世纪70年代:第二语言****得研究早期的理论创建阶段;
80年代初期后:第二语言****得研究的理论发展阶段;
90年代后:许多新理论不断涌现,但大部分学者都是在现有理论的基础上进行研究,并对现有的理论进行检验、补充和发展。
*
对比分析和偏误分析
*
早期第二语言****得研究的理论假设
(1)60年代末70年代初:对比分析方法:
提出母语在第二语言****得过程中的作用问题,并且引起了激烈的论战;
*
对比分析和偏误分析
*
(2)偏误分析:
第一次把目光放在学****者的语言系统上,为观察学****者的语言****得过程打开了一个窗口,尽管这个窗口可观察的范围有限。
*
对比分析和偏误分析
*
(3)“中介语”理论:
把“学****者的语言”作为一个独立的语言系统,提出了支撑这一系统的心理语言学基础;
*
对比分析和偏误分析
*
(4)“创造性建构假设”:
向对比分析理论提出了挑战,提出了对第二语言学****者具有普遍意义的****得顺序问题;
*
对比分析和偏误分析
*
(5)学****者语言变异研究:
在阐述中介语系统性的同时,解释了学****者语言系统的可变性。
*
对比分析和偏误分析
*
早期第二语言****得研究中,最有影响的理论假设:
(1)对比分析假设;
(2)中介语假设;
(3)“创造性建构假设”
Sharwood Smith(1994)将上述假设称作“三大假设”。
*
对比分析和偏误分析
*
第一节 对比分析理论
*
对比分析和偏误分析
*
产生并流行于20世纪50年代,60年代是对比分析的兴盛时期。
Charles Fries(1945)率先提出对学****者的母语和目的语进行科学的对比和描写的观点:“Teaching and Learning English as a Foreign Language”
*
对比分析和偏误分析
*
Fries (1945) :
The most efficient materials are those that are based upon a scientific description of the language to be learned carefully compared with a parallel description of the native language of the learner.
*
对比分析和偏误分析
*