文档介绍：吴江方志简报
第 15期
吴江市地方志编纂委员会 2007年12月24日
编者按:目前,全市各承编单位基本完成了《吴江市志》的初稿编纂工作。为了让各承编单位和编纂人员更好地理解
市志的编纂思想,更好地开展篇目调整和初稿修改、补充工作,本期《吴江方志简报》特刊登市志执行主编朱建明同志撰写的《把握续志特点做好“继承”和“创新”两篇文章——关于续编〈吴江市志〉的实践与思考》一文,供各承编单位和编纂人员学习参考。
把握续志特点
做好“继承”和“创新”两篇文章
——关于续编《吴江市志》的实践与思考
朱建明
地方志书是“全面系统地记述本行政区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状的资料性文献”,是记录地方历史、传承地方文明的重要载体。根据省政府、苏州市政府的部署,吴江市要在2010年编纂出版《吴江市志》。这是吴江市继1994年出版《吴江县志》以来,要编纂的第二部社会主义新志书,也是吴江撤县建市以来的首部市志。因此,做好《吴江市志》编纂工作,全面、系统、真实记载好1986~2005年的历史,成为了市委
、市政府、市地方志编纂委员会及其办公室和全体编纂人员经常思考的问题。经过一年多的努力,我们通过在探索中实践、在实践中探索的工作思路,认识到《吴江市志》的编纂工作必须把握“一个特点”、做好“两篇文章”,即把握续志的特点,做好“继承”和“创新”两篇文章。
一、全面研读前志,寻找续志“继承”和“创新”的立足点
《吴江市志》虽然因为行政区划名称的变化而被冠名为市志,实际严格意义上还是1994年版《吴江县志》(以下简称“前志”)的续志。编纂一部续志,编纂单位和编纂者首先要对前志作一个全面的、实事求是的解读和分析,弄清楚前志有哪些值得学习和借鉴的方面,同时又存在哪些欠缺的、需要弥补的方面,从而寻找续志“继承”和“创新”的立足点。
(一)前志的优点十分明显
经过全面的解读、分析,我们认为前志有很多值得借鉴的地方:一是前志的编纂理念是正确的,只是在编纂过程中没有全部按照编纂理念执行,局部有所欠缺;二是前志篇目设计还是比较科学合理的,基本能够全面、系统、真实地反映1986年之前的吴江历史现状,部分篇目是可以继承发扬光大的;三是前志的系统性比较强,上下文之间的逻辑性也比较强;四是前志较好地把握了志体语言的特征,语言简明流畅,符合志体要求。
(二)前志的局限有待弥补
由于受编纂环境、编纂条件等客观因素的制约,用今天的眼观来看,前志也存在一定的缺陷:一是前志没有能够完全按照地方志如实记载历史的原则,全面、系统、真实地记载历史史实,正面的成绩记载比较详尽,负面的东西如国民党执政情况、三年自然灾害、知识青年上山下乡、“文化大革命”等史实的记载较少,有失偏颇;二是前志的人文性突出略显不足,特别是在记载经济建设方面,没有能够将经济建设中同样存在的人文性挖掘出来,没有能够全面反映吴江崇文厚德、人文荟萃的人文环境和文化氛围;三是前志作为一部县志,对乡镇部分记载较少,花重彩浓墨反映了城市的变化,而没有能够同样较好地反映乡村的变化,即县志也充分体现了当时城乡两极分化的时代模式;四是从现在发现的档案史料来看,前志还存在部分史料不真实、表述不确切和部分重要史料遗漏的问题;五是前志缺少检索工具,读者利用志书比较困难。
(三)寻找续志“继承”和“创新”的立足点
通过对前志作全面、系统的解读、分析,我们找到了续志“继承”和“创新”的立足点,那就是:第一,我们要以一种真实记载历史的史家观点,对正反两方面的史料一视同仁、一并予以记载,不篡改历史本来的面貌,尽量真实地还原历史真面目,真正做到全面、系统、真实地记载历史;第二,要延续前志设计得比较理想的篇目,尽量做好延续历史的工作,同时增加反映时代特色的篇目;第三,从挖掘地方特色出发,特别是地方文化特色的挖掘,增加续志的人文性和可读性;第四,采用复载、补载、续编、勘误四种方式编写续志;第五,增加检索工具,制作电子版和网络版图书,提高志书的利用价值。
二、立足续志,在“继承”和“创新”上抓好三方面工作
新一轮《吴江市志》的编纂,既不是推倒重来,也不是编一部断代志,因此要始终将重点放在续编上。续志的特点在于一个“续”字,它包括对前志编纂理念、篇目设计、志书框架构成的继承和创新。打个比喻,续志有点类似我国民俗中的做“小媳妇”或“叔接嫂”,要做好“小媳妇”或完成“叔接嫂”的大任,必须要在继承中不断寻找创新点,在创新中不断将前人的事业发扬光大。根据编纂实践,我们认为编好一部续志,要做好三个方面的工作。
(一)编纂理念的继承和创新
一部志书的得失成败,往往和编纂单位及编纂者的编纂理念有关。因此,编纂单位和编纂者必须树立正确的、科学的、符合地方志学科发展方向的编纂理念。《吴江市志》在编纂理念的继承和创新方