文档介绍：构式义与词汇义间压制的构式语法分析内容摘要学科专业:英语语言文学指导教师:文旭教授研究方向:英语语言学同压制与构式是密切联系的。从广义上说,压制现象普遍存在于各种人类语言,它程进行了细致的描述。在仔细研读了各种有代表性的定义过后,采用了其中较科学的定义。该定义详述了转喻在压制过程中所起的不可替代的作用。另外,修辞、语义之间的冲突进行了实例研究。对压制和构式两个概念的界定各执一词,而且构式语法对各种构式的研究才刚刚起研究生:陈伟如题所指,本文主要用构式语法的研究方法研究压制。语言学家们已经普遍认构成了基本句型。本文的第三章就集中讨论了各种构式中压制的普遍性并对压制过义和句法要求也会对压制构成影响。有关这些因素对压制产生的影响在以往的研究中都有体现,本文第二章中将作简要概括。认知语言学的近期研究频频使用压制一词,压制从前是和计算机语言学密切相关的,用来研究自然语言中旬法层面的语义与其词汇层面的语义之间的冲突。其中一些对词汇义与构式义之间协调的外延性进行了实例研究,其他的则对词汇义与构式在构式语法的近期研究中,压制被用于描述协调句式与词汇填充项这一连续性过程。可以看出它并不是有关词项运用过程中凭空产生的一项闻所未闻的语法功能,但它确实是从词汇义与构式义相互制约的关系中衍生出的一个概念。可惜,学者们本文鲁耪飧龇较蚣绦剿鳎⑹酝及压故揭逖怪朴牍故接锓ǖ暮诵母拍钕联系。构式语法对典型的压制过程中搜集到的英语压制现象的资料进行了详细的构式类型化分析。举“我姐姐步行上班”为例,它率茄怪频牡湫筒铩S⒂锉泶锍淀下来的语法规则中也不乏对压制的运用。少。罚
构式语法假定一种语言的构式并非一些毫无关联的词项集合而是有等级规则的,因此构式间相似或同级的都会被构式间的联系所影响。这些联系往往表现为一一构式形式与语义特征的存在遗传关系这一假说,这样也就找到了近义与歧义的根词成句的可能性,而语义限制的相互排斥为连词成句设置了障碍。笔者认为特定条件下的构式义促使构式中词的选派发生变化。也就是说兼容性的冲突是通过特定词这些认知和语用层面的程序和机制构成了语言使用者普遍存在的语言创造性的压制这一概念在笔者做了仔细研究后得出它并不是一种新近发现或闻所未闻的对说话人和听话人的自然语言在认知和语用层面上的运作机制的高度概括。有了压关键词:压制构式语法词汇义构式义内容捅要致、遗传和压制。为了解决构式的歧义问题,本篇学位论文采用假定从一构式到另源。就像所指出的那:“一个给定的构式的结构是从语言中其他构式遗传得来的”。而压制又是另一个关于语言描述手段的弹性机制。本文中我们用压制来解释连项适应构式义来解决的。这一机制不仅解决了语义冲突或构式义与词汇义之间的冲突,也解释了连词成句的规则及不规则现象,于是具有了极大普遍性。另外,压制提供给先前冲突构式中的词位的再次解读是基于认知和语用中隐喻或转喻机制的。虽然挥忻魅返慕沂境稣獠愎叵担谙旅娴恼饩湟ぶ却是很明显的,它把压制定义为语用层面上所激发的再次解读:“压制效应是由读者协调整句构式及其词项的需要所触发的:”。基础庑┯镅允褂谜咄卑缪菟祷叭撕吞叭说慕巧,这些语言使用者是一直以来语言变化的推动力。举个简单易懂的例子来说,一个单词的隐喻的一开始在一个压制成功的构式中是可见的,但这一隐喻可能会逐渐独立于构式之外而成为真币意义上的隐喻,而这又可能会引起改词项的语义变迁。认知或语用层面上的运作机制,更准确的说,它是一个比较有解释力的概念,它是制这一概念的提出,有关构式的各种概念与语言变迁及语法化之间重要的协同作用能得到充分解析也就指纱恕、
珊轪:.‘篶”瑆鷗,臞韊瑆巾“瑃甌,琣—..,,甌,瑆:“.,,,.,,籭,.彳赾琫
学位论文版权使用授权书独创性声明学位论文作者:签字日期:年C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ椋韭畚模骸滩槐C埽保密期限至年月止学位论文作者签名:导师签名:签字日期:年本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果,文中已加了特别标泣。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。授权西南大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。’
册册肌唱,:.∞’甒甒..甒琧伊琲瑆獃唱’甃痵琇,琣,琣,,甌.,.,’..,產,.:簂