文档介绍：指导小组成员名单蒋昌建俞沂暄陈玉聃副教授讲师何佩群包霞琴
“上海周亩酝馕幕涣骰疃趴第一节“上海周淖芴寤疃榭第二节“上海周酝馕幕涣鞯亩ㄎ第三节。上海周酝馕幕涣鞯奶厣第四章俄罗斯“中国年蚣芟碌氖ケ说帽な须∩虾V堋第二节圣彼得堡“上海周目U骨榭第三节圣彼得堡“上海周钠兰第五章从“上海周一看对外文化交流的作用第一节对外文化交流在国际层面上的作用第二节对外文化交流在国家层面上的作用第三节对外文化交流在地方层面上的作用第六章从“上海周一反思对外文化交流第一节“上海周酝馕幕涣鞔嬖诘奈侍第二节对外文化交流应该从政策上保障第三节对外文化交流应该从内容上着手第四节对外文化交流应该从特色上提升中文摘要导言第一节文化外交第二节对外文化交流第三节文化软权力第一节圣彼得堡“上海周谋尘凹案攀结语注释参考文献后记■巧托始筋拍勰虬孔舛强加加¨■托轧
中文摘要本文立足于地方对外文化交流的角度,对上海这样一个国际大都市的对外文化交流的发展进行梳理,特别是“上海周”这一近几年来新兴的并且得到大家广泛认可的对外文化交流模式的探索,以俄罗斯“中国年蚣芟碌氖ケ说帽な小吧海周5湫桶咐辞腥搿1疚牧ν家;卮鸬奈侍馐牵涸谏虾5亩酝馕幕涣髦校“上海周”的定位是什么,存在什么问题,如何解决这些问题,如何在对外文化交流中发挥地方“文化软权力淖饔茫龅郊饶芪1镜厍亩酝馕幕涣魈峁更能为中与发展作出贡献。本文首先对文化外交和对外文化交流进行了核心概念的界定。其次,本文使用的理论是约瑟夫·奈所提出的软权力理论,尤其是文化软权力理论,在对相关理论进行检验的基础上提出自己的看法:软权力理论的提出有其特殊的时代背景,但是文化作为软权力一个最主要的因素,其特征是不会因为时代的改变而改变的,对文化外交以及对外文化交流仍起到了理论支撑的作用。本文采取的研究方法是传统的规范研究,也即是在大量收集案例和事实基础上展开分析。以笔者亲身参与的俄罗斯“中国年蚣芟碌氖ケ说帽な小吧虾V为例,从实践中归纳得出:“上海周庋亩酝馕幕涣餍履J剑梢员芸U治合作中的敏感性和经济合作中的利益之争,在实践中发挥着明显的优越性。而且,文化领域的合作更是能够在政治上取得战略政策上的趋同。在国际层面上,不仅能塑造国家良好形象,为营造和谐的国际环境,推动政治经济发展做贡献;在国家层面上,既能为建设先进文化,维护国家文化安全服务,也能为提升国家威望、实现国家战略起到重要的作用;在地方层面上,能增进相互了解,加深彼此友谊,在促进沟通对话基础上,发展友好合作。本文的结构共为六章。其中第一章先对文化外交及对外文化交流的核心概念进行界定并且对支撑本文的理论文化软权力进行了梳理。第二章是上海对外文化交流的发展,就其发展的背景,历程以及主要活动展开论述。第三章是“上海周对外文化交流活动的概况,对“上海周芴寤疃榭觯吧虾V对外文化交流的定位及特色进行了分析。第四章以俄罗斯“中国年蚣芟碌氖ケ说帽ぁ吧海周@允ケ说帽ぁ吧虾V堋钡谋尘凹案攀觯U骨榭龊推兰圩髁司咛褰绍。第五章是本文的重点,在前面四章的基础上,从“上海周”来探讨对外文化交流的作用,在国际层面上,国家层面上以及地方层面上的作用。第六章是从“上海周嬖诘奈侍猓徊椒此级酝馕幕涣鳎岢鋈舾删咛宓慕ㄒ楹妥龇ā关键词;软权力文化外交对外文化交流支撑,同时又能为上海四个中心的建设,年世博会的成功举办添砖加瓦,
、懈痜,,琣痑,“甧”’、,.癝痟.,‘‘疌鹪癱’.’瑃“琣癈.“”;,皊甆,簍‘‘.“甀琲..瑃
甧’’..,’’痑‘‘痠’’,“莣:州癈甧’’勰籆琫,’畇’甌“
导言一、问题由来当大家兴致勃勃地讨论下一个“上海周”会在哪个国家举办时,我们不免要问什么是“上海周J裁匆>侔臁吧虾V改昀矗泄佣谑界各地成功举办了诸如“中国文化年刃问降母髦侄酝馕幕涣骰疃泄国际上的大国形象越来越凸显,大家也越来越意识到文化在对外交流中的地位、作用以及重要性。其中,“上海周”就是在“中国文化年蚣芟碌牡胤蕉酝馕化交流活动。地方的对外文化交流正是依托国家“文化年男问剑浞终瓜值方的“软权力俳胤缴系奈幕ㄉ瑁⒋础靶в和“文化交流效在地方的对外文化交流方面,笔者有甓嗟墓ぷ骶ㄖ苯硬斡朐诙罗斯“中国年疃械氖ケ说帽ぁ吧虾V:纪念上海与伊斯坦布尔结好周年纪念活动,即伊斯坦布尔“上海周钋械馗惺艿街泄幕饨坏镊攘λ在。也许正是因为这一情节,笔者对文化外交与软权力的讨论产生了浓厚的兴趣。尽管在理论上的学习还比较粗浅,希望可以通过这次研究生论文的机会,从学理上进行分析,从案例进行归纳总结,积累点经验教训并且提出些地方对外文化交流方面的建议和做法,