文档介绍：蜀边境有两个和尚,其中一个贫穷, 其中一个富有。(有一天)穷和尚告诉富和尚说: “我想到南海去,怎么样? ”富和尚说: “你凭什么去呢? ”(穷和尚)说: “我只要一个水瓶一个饭钵就足够了。”富和尚说: “我几年来都想雇船沿江而下,还没能成功, 你凭什么去? ”到了第二年,穷和尚从南海回来,把(去南海的事)告诉富和尚,富和尚脸上露出了惭愧的神色。事情人物结果原因启示贫者成有志有为去南海富者不成有志无为有志者,事竟成(条件:为) 蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰: “吾欲之南海, 何如? ”富者曰: “子何恃而往? ”曰: “吾一瓶一钵足矣。”富者曰: “吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往? ”越明年,贫者自南海还, 以告富者,富者有惭色。蜀之鄙:其一贫:贫者语于富者:子何恃而往:吾数年来欲买舟而下:犹未能也:越明年:以告富者: 边境其中告诉恃,凭借; 而,连词,表修饰雇船还到把1、知识迁移与链接 2、根据具体语境推测意思方法: 重点句子的理解 1、吾欲之南海,何如? 2、子何恃而往? 3、越明年,贫者自南海还,以告富者。疑问句倒装句省略句 1、吾欲之南海,何如? 2、子何恃而往? 3、越明年,贫者自南海还,以告富者。疑问句倒装句省略句我想到南海去,怎么样呢? 你凭借什么去呢? 到了第二年,穷和尚从南海回来了,把(去南海这件事)告诉了富和尚。举例说明,问题解析: 1、太守谓谁?(疑问句) 2、孔子曰:何陋之有?(倒装句) 此句在翻译时需调整语序,变为“有何陋”,翻译为: 3、扶苏以数谏故,上使外将兵。(省略句) 联系上下文,可以看出这是一个省略句。首先应将这句话补充为:扶苏以数谏故,上使(之)外将兵。补充了承上省略的词,这句话就不难翻译了: 孔子说:有什么简陋的呢? 扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派(他)到边疆带兵。重点句子一、含有重点词语的句子。二、体现典型句式特点的句子,如判断句、省略句、倒装句等。三、反映文章主题、作者感情、写作意图等内容的句子。