A Study on the Speech Act of Invitation in Chinese.pdf

文档介绍：安徽大学
硕士学位论文
A Study on the Speech Act of Invitation in Chinese
姓名:凌来芳
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:胡健;朱跃
20040430
摘要本义在借鉴国外研究方法及研究成果的基础上,对汉语邀请吉语行为在中沾笱械实施情况包括话语模式、语川策略以及社会功能。术次研究采』玎憾ㄐ匝芯坑攵垦芯肯嘟的:、三年级的究粕姓箍!T诙运占锪系姆治鲋校嵋4痈⒂醚У慕嵌龋争文足分为五章。第‘章刘本次研究作了一个简要的概述。第二章是对奉次研究的坶论语料的收集方法作了莆点阐述。文章的第四章依据所收集的语料,对邀请言语行为在话语层面和句子层面的实现模式以及实现策略包括邀请话头以及邀请语的回应进行晗该枋龊分析。乃外还闸述胙杂镄形5姆嵘匣峁δ埽杂跋煅缪杂镄形R值纳缁崆榫骋蛩饕作了一定的分析。奉次研究发现在中国大学生中存在两种邀请模式:一种简单明:衍头环⒊鲅胍唤邮埽涣硪恢质怯械憷庹揭馕兜母丛幽J剑邀请话头环⑸窖期中国学者在邀清语方面研究的观点中因的邀请的典型话语模式是冗摹把胍煌拼且谎境闪素对邀请言语行为的实现影响的调杏分析发现,社会距离、权势及性别对邀清言语行为:茫谎逖杂镄形#貉牖巴罚欢耍豪衩玻撼幕崆榫骋蛩实施情况从语学的角度进行了系统的研究,首次用统计数据醴明了汉语中邀清言语行为的合的方法,采川丁戏察、防问以及问卷的调查形式来收集语料,调奄分别在咝刘邀清言语行为的实现方式包括话语和句子阿个层面,和影响汉涪中逆睛青语行为的发生和语用策略选择的因素这阿个方面进行具体详细的分析讨论。壁础邀清相关理论的嗣顾,并闸释了邀请的定义,着重探讨赜诶衩卜截盏睦砺奂捌湓谘情吉语行为。淖饔茫氐悴隽薆的面子理论、睦衩苍蛞约汉语文化中礼貌的涌义。第三章对本次研究中的日标、方法及程序作匾5穆凼觥M烈6一协同过程拼且蝗酱畏⒊鲅唤邮堋6掖蟛糠指阆騄。第一种模式,这与早请一推辞一邀请一接受”存在一定的川,突。在实现策略方面,本次研究总结出了邀请策略的指⒁逍问剑曳⑾衷谘牖巴芳把胗锏倪庞Ψ蕉灿衅涠捞氐奶卣鳌W詈蠖陨缁崆的实现有着很大的影响,其中社会距离的影响表现的史为明W詈笫嵌员疽宓慕泄撕颓罢埃在总结全文的基础上,提出了奉次研究的意义和局限性以及令后可能的研究发展力面的建泌用『努力方向。
甋簍瑀.,.:,甀,/·/ぁ痑琹,’甌甇
,琤猺緒籶·;;:/.瑃.,ⅱ簊
琣..,甒琍瓾,..,.甀’,瓼籺,,,琹獃甌琍瓹琍甖琍甌琣甀畃,.,.:瑃瑃.
,琣..琀,,.瑂琇,,瓵瑃孽￡。:篶,,瑃猚瓸狵,:,.甀瑀,甀
一。————琣籛狶垒几此坠虫型苎皿旦夹苎狵;猅琣琧琂.,甀珼’.—甀—:.甌產,—,.:.“痮皀痳.:—!猧猧瑃瑃琤瓺.;.,琣.
,.,琭,,琣,.;.
一——,’,瑂,,,.‘疭,.;甀,
兰堡坚竺屠——一一“,..:’瑃..瑆甀,,“”.,,甶.’.,.珹甀.’