文档介绍：上海大学
硕士学位论文
多视点分析《论语》三部英文译本
姓名:李红梅
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:唐述宗
20040501
篢痷琖/,/產痮,,琣瑃瑃琣痑,畉瑃.,’,,“痑“保琱瑃琺,—,甀.
节乎乞武荣@#荔鹧粼兰琶本论文至答辩委员会全率委员审至,稳认符合±淳大学掌立论答辩委员会签名ぷ鞯ノ恢俺上毒大学质量要求委师答辩且期员:寻
名:謦善筲本论文使用授权说明期:狸丑易、翌原创性声明除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已发表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定,本入声明:所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作,贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。校有权保留论文及送交论文复印降,允许论文技查阅和借阅;以公布论文的全部或部分内容。C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑,
:’.痑:畐髓...吣仇鏽甴..琱:
.~痵,,垒竺苌牦生堡┥,,琲...,.’,琤瑃,,“琱琓,,.
“”“盿胻,,,,·,皐保猼瑃,甋
痗:”,“”:,.“.瓵—痠.‘‘琭瑂瓹,.“”.“:猚...“甤“”,.,,琣.‘‘‘,—’.瑆,皉痮狿’
垒竺些型堕墅生阂墅径竺丝生竺竺;’,”,盿‘‘籭:.”.:,,琣“”.“’’瓵甀甪;眘.“猤瑆瑃甀,瓸瑆“盿“”皌“,”,甤‘.;瑃,—,“..
髓氧爹十;海∞∞⒚缈贘胦小;駗引剖引到引剖菲引引劐到到辌【~震琭』量.㈡.㈠菲牡瑌己盈嚣莪十;,『,瘛瘢琭垒塑些唑二塑型兰竺坐坐堑翌竺贡ぶ睿堪一口‘海俊冢籌个×∞辌三三葛;笋二嚣墨章兰。三三》警、一:三暑:三一三,兰.∞兰:磐:一生∞制芴铩?凇奕弧蕖諰\∞曼矗们一石—抟籧。¨’丁\辝『猼甀上霉:—三『謔望占\.虸蓿琽#簎≈,抟籣。;山\∽一三:猳一乙町∞弧R唬弧。:∞R豢贚】謔,。∞校琁以辌尽諩∞∞∞弧!抟唬喝纾嚎疛,∞∞縃:.噫込:一:一曲竹一猽∞一册一口∞∞≈轑阋¨鼍√蘅趈∞敢籯芒弧辌∞.】×蓿琠。轑一一一、6┮皇和—恐馹●一∞∞弧郑籨一∞≈■∞㊣二订∞一:轣叮籵∞∈篒≈∞【∞∞羙一、一口兰.『】:,一口一蕖蕖辌一一≈,一簅:∞海日,篒骸兰,。.‘