文档介绍：湖南师范大学
硕士学位论文
概念隐喻理论及其对大学英语词汇教学的启示
姓名:朱淑媛
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:邓云华
20071001
摘要隐喻定位为语言的一种装饰,一种偏离,主要用于修饰点缀功能。二的隐喻》中提出了概念隐喻理论,这在隐喻研究史上是一个里程碑,根本上讲,隐喻是人类的认知世界的工具,而语言又是人类认知的产地阐述了概念隐喻理论的哲学基础、运作机制、基本分类、主要特点等,并且用大量生动的实例说明了概念隐喻理论在英语词汇教学特隐喻研究源远流长,多年来一直受到语言学家的关注。传统上隐喻被认为是一种语言现象,是文学作品中用于比较的修辞手段。无论是亚里士多德的“比较论’’还是昆提良的“替代论”都将十世纪八十年代早期,莱考夫和约翰逊在其俩的合著《我们赖以生存一大革命。他们认为:隐喻在生活中无处不在,不仅存在于语言中,更存在于人的思维和行为中,我们的日常概念系统本质是隐喻性的;从物。因此,研究概念隐喻在外语教学的作用是非常重要,也是非常必要的。本文第一章对概念隐喻理论的理论背景,莱考夫和约翰逊关于概念隐喻理论的主要著作以及国外国内对概念隐喻理论对外语教学特别是词汇教学的研究状况作了简要的回顾和分析;第二章较为详细别是在分析多义词、习语、词语关系方面有着重大意义;第三章通过对比性教学实验证明了概念隐喻在大学英语词汇教学中起到了积极的作用。研究的方法是在吉首大学一年级学生中选取英语水平相当的两个班级进行对比性教学实验。实验包括了前测、课堂教学、后测以及后测Mü匀尾庋槌杉ǖ氖莘治觯峁砻鳎航ǜ拍钜喻引入到词汇教学能够让学忆上优于重复机械记忆,使学生的词汇记忆更牢固,更好地激发学生的学习兴趣,一定程度上增强学生学习词汇的能力,从而在词汇学习上取得更好的效果。
基本词汇教学;分析词汇的语义理据;建构概念隐喻模式及词汇教学在第四章作者结合目前高校词汇教学现状,提出几点建议:优先与文化教学相结合。在结论部分,对该论文的局限性也进行了说明。关键词:隐喻概念隐喻词汇教学
.痵,琣,’,,甌,瓸疭,,;甌.,.瑆琤琺琣,甌甀
.,..瑃:琣’’:籥籧甌簃猼琾’.Ⅱ
作者签名:乒渤。荔学位论文作者签名:彩沏绣∥一阥≯月;日导师签名:影够三汤⒈C芸冢凇!D杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ椤日期:∥辏墼拢日期:力夕年/胡湖南币范大学学位论文原创性声明湖南师范大学学位论文版权使用授权书歹日本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导币的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果人承担。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉皏’’⒉槐C芡拧‘日’
巩,琣珻—:,,....’.瓵,..
.,,.瑃琣,,..琲瑅.,瑃.’瑃甀,高校教师在职硕士学位论文
.’
....,..甅甋.“..‘.瓺.,,,瑃甀珹琽琽珹餋’高校教师在职硕士学位论文