文档介绍：《与朱元思书》是吴均写给朱元思的书信节选，全文已散佚，朱元思其人其事皆不可考。
试读本文，是否可以为文章重新拟一个标题？
.
吴均(469—520)，字叔庠，
吴兴故鄣(今浙江安吉)人，[南朝梁]文学家。
出身贫寒，好学有俊才，通史学，善诗文。其诗清新，且多反映社会现实之作。
其文工于写景，文辞清新挺拔，不少人仿效他的文章，称为“吴均体”。
.
·初读本文，感受意境之美。
“天下佳山水，
古今推富春”
.
风烟俱净，天山共色。从 流飘荡，
任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，
奇山异水，天下独绝。
没有一丝风，
烟雾也完全消散
同样的颜色
（我乘着小船）随着江流飘荡
时而向东，时而向西
从
奇山异水
是天下独一无二的。
第一段：概括写了富春江上 整体风貌。结构上统领全文。
简单四句，已点出环境氛围、人物心情、观景位置等要点。
跟、随
名—动
到
总体印象
无拘无束的轻松闲适和怡然自得
.
没有一丝风，烟雾也完全消散，天空和群山有着同样的颜色，（我乘着小船）随着江流飘荡，时而向东，时而向西。从富阳到桐庐一百来里（的水路上），奇山异水，是天下独一无二的。
·译文
“钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。”（唐·韦庄）
.
水皆缥碧，千丈见底；游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
青白色
（发亮的青色）
湍急的江流比箭还快
汹涌的浪滔好像飞奔的马
第二段：写“异水”，采用动静结合的手法，
运用比喻和夸张，表现了水之清，水之深，水之变化。
俯视：清澈透明
平视：急速奔涌
.
水都是青白色，千丈之深的地方也能一望到底，游动的鱼儿和细小的石子也能看得清清楚楚。
湍急的江流比箭还要快，汹涌的江水就像飞奔的骏马。
·译文
.
郦道元曾在《水经注·洧水》中写道：“绿水平潭，清洁澄深，俯视游鱼，类若乘空矣。”
潭水平静，可看见游鱼不算稀罕，但富春江水流甚急，这样清澈的江水尤为难得。
.
夹岸高山， 皆生寒树。 负 势 竞 上，
互相轩邈； 争高直指， 千百成峰。
夹着江水的两岸的高山上
树密而绿，
让人心生寒意
这一部分写山本身。
运用比拟、化静为动的手法写了富春江两岸的崇山峻岭。
往高处远处伸展
形容词—动
凭借 地势，争着 向上
“严气集高轩，稠阴结寒树。”——谢朓
.
夹着江水的两岸的高山上，全都生长着密而绿的树，让人心生寒意。（重重叠叠的）山峦各自凭借（高峻的）地势，争着向上，仿佛都在争着往高处远处伸展，笔直地向上，直插云天，形成千百座山峰。
·译文
.