文档介绍：中国海洋大学
硕士学位论文
甲骨文纳西东巴文象形字比较研究
姓名:田玲
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:黄亚平
20070601
甲骨文纳西东巴文象形字比较研究中文摘要甲骨文和纳西东巴文同属古老的表意文字体系,将甲骨文和东巴文进行比较研究,不仅有利于推动两种文字本身的研究,而且对于探讨文字起源、构成和发展的一般规律,对于丰富和发展比较文字学,都有重要的理论价值和实际意义。象形乃六书之首、文字之本。学界对象形这一概念历来都有争议,却缺少深入、细致的研究。本文以比较文字学理论为指导,选取商代甲骨文和纳西东巴文象形字作为比较研究的对象,在广泛借鉴前人研究成果的基础上,对两种古文字象形字进行了量化分析、深入描写和穷尽性分类,将两种文字象形字从象形风格、变形手法等不同角度作了初步的比较研究。本文共分五章:第一章绪论,说明研究的缘起、价值、研究材料、指导思想和方法;介绍两种文字象形字各自的研究概况以及比较研究的情况,发现对两种文字象形字的研究还有许多不足。在第二章中,我们对象形的概念进行了界定,对象形和图画的关系进行了区分。根据象形结构、象形程度的不同,将两种文字象形字划分出不同的类别,并与指事、会意进行辨别。在第三章中,我们以第二章对象形的界定和分类为基础,依据象形字的结构类别,对两种文字的象形字进行了量化统计、分类描写和特点分析,然后归纳出第四章是论文的主体部分。们从不同角度对两种象形字展开了比较研究。东巴文象形字的变体象形手法要多于甲骨文象形字;东巴文象形字的正字与异体字的对应关系较为复杂,而甲骨文象形字的正字与异体字的对应关系则比较简单;东巴文象形字与所写词的语音、语义对应关系存在多种情况,这就为东巴文象形字记录语言带来了困难,而甲骨文象形字与语音、语义的对应关系则比较稳定,因此,甲骨文已经发展成为能够完整地记录汉语的文字体系了。最后,从两种文两种文字象形的异同。
字象形字所反映的意义类别入手,比较二者所携带的文化信息方面的异同,并分析产生的原因。第五章是结论和启示,我们从历时关系和共时平面两个角度总结了两种文字象形字的异同。从历时关系上说,无论从象形程度、象形手法上来说,还是从象形字正字与异体字之间的关系、象形字与所表词之间的关系来看,东巴文象形字都保留了较为浓厚的图画意味,比甲骨文象形字要更为原始。从共时平面来看,东巴文象形字以写实手法为主,甲骨文象形字以写意手法为主,这是二者的最大不同,究其根源,可能与两种文字象形字在发展阶段上的差异有关。相同之处是则是二者内部都蕴含着一种“二次约定”的生成模式,即符号与符号之间的继承和模仿关系。关键词:甲骨文东巴文象形宇比较
灿,’.穉辄瑃..瓼....,甌甇.:瑆。
..甒甒瓵..阻....’甌琽,篿
一字:葛琶了学位论文作者签名:蟆塾嗲┳秩掌冢盒〉竽甓嘣缕┤埃唤餖签字日期:勿四年‘月拿签字日期:匀月占独创声明学位论文版权使用授权书≤注嵋胖被D仔椭泵魇嚎关ㄖ或其他教育机构的学位或证书使本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含未获得用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权学校可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎适用本授权书学位论文作者签名:学位论文作者毕业后去向:工作单位:电话:确的说明并表示谢意。通讯地址:邮编:
第一章绪论研究缘起的宗教资Φ敝惺褂玫囊恢治淖帧1居锍莆!皊”;所谓“∞多也。”郑樵在‘通志二十略》里面也提到:“六书也者,皆象形之变也。“可象形乃六书之首,文字之本。许慎在论及文字的起源与发展时说:“仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文;其后形声相益,即谓之字。字者,言孳乳而浸见,象形不但产生最早,而且还是其它“五书”孳乳演变的基础,整个汉字系统都是在象形的基础上发展起来的。深入透彻地研究象形字,对于掌握汉字的构造、了解汉字的意义有着重要的作用。但历来各家对象形字的研究多局限于意义上的分类,而忽视其内在结构层次的分别。有的学者甚至认为,“象形在旧六书说里是容易分析的一类”评,因此,相对于会意、形声、假借等书体的研究来说,对象形字的研究还缺乏足够的重视。甲骨文主要指殷墟骨文,是我事而刻写在龟甲和兽骨上的文字。它是中国已发现的古代文字中时代最早、体系较为完整的文字,距今已有三千多年。甲骨文是比较成