文档介绍：没有手表，只有手铐手铐手表
闻春国／译　　我是一个一般人。过去，我认为找到了可使生活变得和众不一样的东西。然而，我却忘了一条准则：一个一般人应该去过一般的生活。　　阿里那块崭新的手表戴在她那雪白的手腕上很引人注目。可能我永远无法想像，手上戴着一块这么的表是一个什么样的感觉！
　　我从未戴过手表，可能是因为我的手没有她那么白，可能是因为她有一位很富有的父亲，而我的父亲却很贫穷。我有部分心愿，我想买上一块手表、一本小说书、一个新书包，但这些心愿一个也没有实现！
　　没有些人想知道我是谁。她们说我是一个男人，不过，你见过一个8岁的男人吗？我是一个一般的男孩。我不知道，一个一般男孩到底意味着什么，可父亲就是这么对我说的。
　　一天，父亲下班回家，我要她给我买一辆汽车。
　　“什么！一辆汽车？”她惊讶地叫了起来。
　　“我想买一辆汽车，就像阿里父亲开的那辆。”
　　“阿里的父亲！你疯了吗？莫非你不清楚我们两家的差距吗？她很富有，她自然买得起一辆汽车。”她尽力解释道。
　　“不过，为何她富有？她整天坐着车子四处闲逛，而你没日没夜地工作。可到头来她成了富翁，而我们怎么什么全部没有呢？”我有些糊涂。
　　“她们和众不一样，因此，她们有一辆车子。”她说得不明不白。
　　“可她们为何和众不一样？”我无法了解。
　　“因为她们生来就和众不一样。”她依然说得不明不白。
　　“那么，我们为何就不能生来和众不一样呢？”我问。
　　“不能。”她说得似乎很肯定。
　　“那么，就叫母亲再生我一次吧。”看来，我也别无选择了。
　　父亲笑了。她说道：“过来，让我瞧瞧你的脑袋，它是不是哪里出了毛病。”
　　我生气了。我不明白她在笑什么。她止住了笑，变得严厉起来。她抱着我和蔼地说：“孩子，上帝只给你一次生命，你应该好好地活着。你就是你，你不能脱离现实。”
　　然而，全部这些话转眼间便从我的脑海里飞走了。
　　“我们没什么特殊，那么我们是什么人？”我问。
　　“我们全部是一般人。”她告诉我。
　　还好，我们还不至于什么全部不是，最少我们还算个人，尽管是个一般的人。
　　“不过，假如想买一辆汽车，你就得努力工作。”她笑着说道。
　　“我会努力工作的。”我向她确保。她对我的回复似乎颇为满意。
　　可有一天，我的计划又变了。眼下，我只想要一辆自行车。阿里的父亲给她买了一辆崭新的自行车。我决定等我长大了再买汽车。现在，自行车就是我的汽车。
　　我把自己新的计划告诉了父亲，可她一句话也没说。父亲曾说过：“假如你想要得到什么，你最好把它抛到一边，别去想它。”那天，我决定不再去想那辆自行车，期望它会自己来到我的身边。不过，它没有，它还停在阿里家院子的车道上。
　　那天是休息天，所以，我早早地去了阿里那里。这么，我就走出了错误的一步。其实，我也没做错什么，可不幸却往往不期而遇。
　　那天早晨，当我走近阿里家的房子时，我没有看见阿里，却发觉那辆自行车还停在那里。庭院的门是开着的。我站在院门旁，目不转睛地看着它。我久久地站在那里，不知道怎样是好。我又想起父亲说过的话：“假如你想得到什么，你最好把它抛到一边，别去想它。”想到这，我后退了一步，不过，自行车动也不动。我想，退一步可能还不够。于是，我向后又退了几步，可自行车依然没动。我感到惊愕了，