文档介绍：有懈可击的“珠圆玉润”|珠圆玉润

　　曾听两位女士相互称赞，胖的那位说：“你身材真好，怎么吃全部不胖，真让我羡慕。”瘦人立时回赞道：“还是您身材好，珠圆玉润，丰腴、健康，我想胖却还总是胖不起来呢。”一时间，其乐融融。说者无心，我等旁听者却不敢苟同了。
　　以上两位将“珠圆玉润”当成了胖的代名词，即像珍珠一样圆，像玉石通常温润，这么的胖似乎也颇有可爱之处。翻翻身边的各类媒体资料，这么的使用方法还真有不少：
　　体态丰满的汉德里克……被杂志的女性读者票选为“最性感女人”。汉德里克对自己珠圆玉润的身材十分自豪，拒绝减肥。2021年7月28日A16版
　　当年，珠圆玉润的葡萄挂满了架，父亲喜爱得不行，端着摄影机横拍竖拍给葡萄串留了很多影。2021年9月25日
　　唐代审美珠圆玉润2021年11月20日
　　珠圆玉润话莲子2021年6期
　　看来，除了代指“胖”之外，珠圆玉润还被给予了“有光泽”、有亮度、“圆形”等意思。那么“珠圆玉润”的“原来面目”应该怎样呢？先让我们来看该词的出处：
　　唐张文琮：“方流涵玉润，圆折动珠光。”
　　原诗是对月下水光的赞颂，“水流波光如玉石通常温润光滑，溅起的水花，就像珠子一样浑圆刺眼”，后人合诗而成“珠圆玉润”。在唐朝以后，类似的使用方法也有很多：
　　清王夫之“池塘生春草”“蝴蝶飞南园”“明月照积雪”，皆心中目中和相融浃，一出语时，即得珠圆玉润，要亦各视其所怀来，而和景相迎者也。
　　清王国维引周保绪语“北宋词多就景叙情，故珠圆玉润，四照玲珑。”
　　清陈端生等第七十二回：“太后一看，上角一共写四句诗，即使写得草了，但字迹秀丽，笔走龙蛇，珠圆玉润。”
　　这些例子恰好给现行的解释做了最好的注脚：
　　像珠子那样圆，像玉石那样滑润，形容歌声婉转优美或文字流畅明快。第五版，2021年6月，商务印书馆
　　而在1999年全国高考题第10题A项中“诗人未用‘珠圆玉润’类词语而用‘哑’一词形容鸟儿鸣唱的歌喉,使人体味到歌者经历的坎坷，悲酸和执著的爱。”也可看作是20世纪中国最大范围内对该词正确使用方法的推广。
　　即便如此，在日常使用和部分工具书中错误的使用方法仍然存在：
　　张恨水第二回：“那***的丝袜子紧裹着珠圆玉润的肌肤。”
　　2021年1月，商务印书馆国际有限企业
　　张恨水暂且不管，工具书中出现这么的错误实在是有些不妥。但那些错误的使用方法是怎样产生的呢？笔者认为，首先是因当代人不熟悉该词的情况下的望文生义，其次就是在现实基础上对“珠圆玉润”这一褒义词的****惯性联想――略胖、有光泽、滑润等。
　　除此之外，还有一例刻意为之的错误值得我们注意：
　　收藏一份“珠圆玉润”――饱满圆润水头十足的祖母绿翡翠镯子、晶莹剔透每个切面全部光芒四射的宝石，哪一个你不想收藏起来细细把玩？2021年11