文档介绍：上海市语言文字工作委员会文件
沪语委〔2008〕5号
上海市语言文字工作委员会关于发布本市语言文字
应用研究“十一五”科研课题的通知
各区县、高等学校语委,市语委各委员单位:
根据《上海市语言文字工作委员会关于印发〈上海市语言文字应用“十一五”科研课题指南〉的通知》(沪语委〔2008〕3号)的要求,在各单位踊跃申报研究课题的基础上,经专家审定,本市语言文字应用“十一五”科研课题及其承担者已经确定,现予发布。
已经确定的“十一五”科研课题分为“重点课题”和“立项课题”两类(分别见附件1和附件2)。“重点课题”由市语委给予经费补贴;“立项课题”原则上经费自筹,课题组所在单位给予支持。“重点课题”和“立项课题”结题后,统一参加将于“十一五”期末进行的课题评比表彰活动,获奖课题成果将编入《上海市语委语言文字应用研究“十一五”科研课题成果集》。
各有关单位要加强对本单位承担的研究项目的管理和协调,将该项目纳入本单位的科研规划,在软硬件条件方面给予积极支持,
保证课题研究工作顺利开展,按时按质完成。
附件:“十一五”重点课题
“十一五”立项课题
上海市语言文字工作委员会
二○○八年十一月二十一日
主题词:教育语言文字课题通知
抄送:教育部语言文字信息管理司,语言文字应用管理司。
上海市教育委员会办公室
2008年11月25日印发
(共印180份)
附件1:
上海市语委语言文字应用研究“十一五”重点课题(共27项)
课题方向
序号
课题名称
申报单位
课题组
负责人
结题
时间
世博语言服务
1
城市公示系统英译规范研制
英译专家委
(上外高翻学院)
柴明熲

2
世博会外语环境建设研究
上海外国语大学
赵蓉晖

语言普查
3
中国语言资源有声数据库建设(上海话)

语言规划
与
依法管理
4
语言文字法律法规配套政策研究
上海大学
资中勇

5
社会语言文字应用网格化管理体制研究
普陀区语委
郑建国

6
区县语言文字工作办事机构规范化建设
宝山区语委
张步华

7
公共场所语言文字应用监测与综合执法体制研究
本市各区县语委
焦文燕

8
语言文字工作人力资源研究
上海市语协
唐书林

9
语言文字工作社会参与方略研究
杨浦区教育局
邵志勇

10
语言文字类社团组织功能分析研究
上海市语协
孙晓先

领域语用研究
11
外国品牌名和商标名中文翻译研究
建桥学院等跨校际课题组
冯修文
赵微
王正
纵瑞昆

12
本市新闻媒体语言文字使用动态研究与分析
体育学院
贺蕾

13
本市教科书语言文字使用情况分析
华东师范大学
郑桂华

14
网络语言文字使用动态研究与分析
华东师范大学
韩蕾
肖洋
刘承峰

15
主流媒体新词新义使用情况分析及翻译研究
上海外国语大学
张健

课题方向
序号