现代汉语双音形容词定语后“的”字隐现的定量研究.pdf

文档介绍：固南京师施犬掌密级:———』汪—一硕士学位论文现代汉语双音形容词定语后“的”字隐现的定量研究Ⅲ索取号;二率谎问鶯一时簖蚺肖奚强教授作者院系指导教师学科专业王利峰文学院语言学及应用语言学
作者签名:至煎睦学位论文独创性声明学位论文使用授权声明Γ阂睿骸本人郑重声明:⒓岢忠浴扒笫怠⒋葱隆钡目蒲Ь翊邮卵芯抗ぷ鳌⒈韭畚氖俏腋鋈嗽诘际χ傅枷陆械难芯抗ぷ骱腿〉玫难芯砍⒈韭畚闹谐耐猓惺笛椤⑹莺陀泄夭牧暇钦媸档摹⒈韭畚闹谐暮椭滦坏哪谌萃猓话渌嘶蚱渌挂丫发表或撰写过的研究成果。⑵渌径员狙芯克龅墓毕拙言诼畚闹凶髁松鞑⒈硎玖诵作者签名:本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版;有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅;有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索;有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。期:果。意。日
中文摘要关键词:“的”字隐现定中结构中“的”字的隐现研究一直以来都是汉语语法研究的热点和难点。本文对鏊粜稳荽试诔涞倍ㄓ锸眃值囊智榭鼋辛讼钢碌目疾臁T谔征标注过的自然语言语料中的统计结果显示,%的双音形容词作定语时不带;.サ乃粜稳荽首鞫ㄓ锸贝鴇%的双音形容词作定语时可带、可不带。就语料中所有的定中结构来说,%的定中结构带“的”。我们还从句法一语义、认知一语用等角度深入探讨了影响字隐现的成因。结果显示,双音形容词充当定语时字的隐现和以下诸多因素存在密切的关联:名词短语内多层定语、句法功能、形容词语义的客观性/主观性等级、名词的信息结构类型、定语的节律常规等。本文还对比分析了自然语言语料和偏误信息语料中字隐现的具体分布,结果显示外国人在使用字时发生偏误率最高的是“”型的例子,而这正是自然语言中使用频率最高的复杂单项式,也是我们分析得到的对字隐含贡献率最高的句法结构类型。因此在对外汉语教学实践中加强这方面的教学与研究显得尤为重要。双音形容词定语隐现规律
籵/..%.,.,篋籩;;.,../.,篸籨籭·;,甋】.
零前言词的隐现情况及其规律在研究文献中都有涉及,其中时体标记“了”和定语标记在现代汉语语法研究中,虚词使用的强制性和非强制性正受到越来越多的关注,特别是其中的非强制性类型。虚词隐现研究的范围广、角度多。很多具体虚“的”是其中的焦点和难点。研究虚词隐现的角度多种多样,几乎包括了语言系统的各个方面:、、功能一认知角度、语法化角度等等。定语中字的隐现一直以来都是语法研究的热点,取得了很多相关成果,这给我们进一步研究提供了基础。但是我们也应该看到,现有的字隐现研究还存在很多问题,具体表现为缺乏广泛深入的描写工作。本文选取了双音形容词这个角度对字的隐现情况作详细的考察,制定了一个包含龀S盟艚谛稳荽实摹断执河锼艚谛稳荽恃敬氏畋怼贰⒁桓万字规模的自然语言语料库,以及一个万字语料规模的“外国留学生偏误信息语料库”暇┦Ψ洞笱Ч式逃г。利用相关的语料检索软件对鲅形容词词项分别在两个语料库中检索、抽取相关的例句,并且按照我们研究的要求对这些例句进行整理,然后对所有的例旬进行分层分批的“特征标注”。特征标注完成之后得到两个经过深加工的例句库:“自然语言样本例句特征标注库”和“偏误语料样本例句特征标注库”。在此基础上,我们对霰曜⒛缚个标注子库逐个进行统计汇总,所得数据制成了“常用双音形容词‘的’字隐现考察总表”匀挥镅杂锪、“常用双音形容词‘的’字隐现考察总表”笮畔⒂料1疚牡乃惺萃臣乒ぷ鞫冀⒃谡饬秸趴疾熳鼙碇稀在对相关数据统计、分析、对比的基础上,本文得出以下主要结论:谧匀挥镅杂锪现校退粜稳荽收庖恍稳荽市±喽裕.%的双音形容词作定语时不带;サ乃粜稳荽首鞫ㄓ锸贝鴇サ乃粜稳词作定语时可带、可不带。退杏伤粜稳荽食涞倍ㄓ锏亩ㄖ薪峁乖谑限自然语料中的整体分布而言:.%的定中结构不带;.%的定中结构带。ビ镆濉⑵U碌纫蛩兀椭圃糳忠值木浞因素而言:名词短语内多层定语制约对字隐含的贡献率为.%;句法功能制约对字隐含的贡献率为.%。通过对自然语言和偏误语料的对比分析,我们发现外国人在使用字时发生偏误率最高的是“”型的例子,而这正是自然语言中使用频率最高的复杂单项式,也是我们分析得到的对字隐含贡献率最高的句法结构类型。因此在对外汉语教学实践中加强这方面的教学与研究显得尤为重要。
他因素。充当介词宾语、双宾、连动结构的第一个动词宾语和独立成分时,倾向中结构在篇章中作为新信息、前景信息出现时,倾向于带,也即:定中结构的本文还从句法一语义、。我们得出结论:双音形容词的语义的客观性越强,越倾向于不带;语义的主观性越强,则越倾向于带;当