文档介绍：河南大学研究生硕士学位论文英语广播新闻语篇的衔接与连贯研究称:墓堡堡堇查堂专名究研究生姓名:段煜业代研方向:系统功能语言学年级:二导师姓名、职称:王振华教授完成期:二论文主题词:广播新闻/叙事结构/衔接/连贯学校代码:学码:晁脑号:日
摘要哈桑发展的系统功能语言学理论,尤其是其中的语篇的衔接和连贯理论来阐释英了一个广播新闻语篇数据库韵鲁莆狟。这一数据库中的语篇是从英语国英语广播新闻是英语国家一种非常重要的媒体传播形式,大多数人都是通过广播和缡有挛沤谀坷戳私馐澜缟纤⑸男挛攀录摹U庖皇率凳沟糜⒂锕悴新闻成为许多英语学习者练习英语听力的一个很好的途径。这篇论文就将以英语广播新闻为研究对象,从语篇分析的两个热点问题,即衔接和连贯的角度对其进行分析和研究。语篇分析是一门跨学科的科学,许多学科都与其有着联系并且可以用作其研究方法。这篇论文主要采用了社会语言学家威廉·拉波夫关于叙述语篇组成结构的理论来分析英语广播新闻在语篇组织和结构上的衔接与连贯,以及由韩礼德和语广播新闻语篇语句之间的衔接和连贯。前者是从结构组成的角度进行分析,而后者则是从语句衔接的角度进行阐述,二者结合在一起就构成了对英语广播新闻语篇衔接与连贯的一个较为全面的研究。本论文采用演绎法、归纳法以及语料库的研究方法进行分析,并试图达到以下研究目标:首先,探究英语广播新闻语篇的组织和结构特点并且找出产生这种特点的内在原因;其次,总结这种语篇在衔接利连贯方面的特点;最后,力求使这一研究能够为英语教师指导学生进行听力练习提供种参考方法。为了对英语广播新闻语篇中的不同衔接手段进行量化分析,本文设计并建立家最著名的一些广播和电视新闻报道中随机抽取的,其中广播新闻来自美国之音以及澳大利亚广播电台,电视新闻包括英国广播公司和美国有线新闻网的新闻报道。本论文按照以下结构进行组织:樯苎芯康谋尘昂驮理,以及论文的研究问题和方法等。嵌灾Cд咴这一课题方面的研究成果的综述,包括对这些研究的氏处及不足之处的评说。玭一总本沦文分析所需要的相关理沦或概念,并列它们之的关系进行分析。縤τ谜庑├砺倩蚋拍罨
分析广播新闻语篇语句之间的衔接。数据分析显示,在多科谓臃绞街校驶阆接在广播新闻中出现的频率最高,而语法衔接手段,即照应、替代和省略以及连收集到的数据资判进行分析。趖锹畚牡淖詈蟛糠郑庖徊糠将对本文所进行的研究是否达到论文开始提到的研究目标进行总结,同时阐明本研究的实际意义和价值,最后提出本文所未能解决的问题以待今后进行更多的探索。这篇论文的一个重要之处在于它剥英语广播新闻语篇的衔接和连贯进行了一次较为全面的分析,包括结构和语句两个方面。拉波夫的叙事结构理论被用于分析这类语篇结构组成之间的关系,经过分析发现广播新闻语篇通常包括摘要、进展、结局和回应这四个部分,正是这四部分紧密联系才使得语篇各部分之间能够很好地衔接,从而构成一个连贯的整体。韩礼德和哈桑关于英语衔接的理论被用于接,很少被应用于这类语篇。借助这些知识,本文最后总结了一些有助于提高英语听力的方法和技巧,希望对于在这方面有困难的学习者有所帮助。关键词:广播新闻;叙事结构;衔接;连贯
锄.:瑃№琣猘鴐九猻,‘.,,籹瑃籺,.【琣裯琣
帅絜肌”╟皁賖瓹.:琾琣、“】..痵,:,瓾痵琲畆,【瑂、痑.,
“緃’“篵;籧籧癵
∥甏以拢辉学位中请人宦畚淖髡簦名:宾捞芝伊辍灰辉翨日美于学位论文著作樱使用授权书本人向河南大学提出硕士学位凹博士学住口中请。本人郑重学位获得者宦畚淖髡签名:裆尺包关于学位论文独立完成和内容创新的声明新的见解卣雎煨缘募饪凇>菸宜#闹屑右运得鳌⒈曜声明:所呈交酌学住论文是本人独立完成的,对所研究的课题有和致谢的地方外,论文中不包括其他人已经发表或撰写过酌研究成果,也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学住或证书而使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本人经河南大学审核批准授予硕士学住幽/博士学住口。作为擘住的作者,本人完全了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要求,即河南大学有权向囝家图书馆、科研信怠机构、数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文街饰谋竞偷缱游本怨┕诩焖鳌⒉樵摹1救耸谌ê幽洗笱С鲇谛铩⒄估姥校学术发展和进行学术交流等目的,可以来取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手段保存、汇编学位论文缰饰谋厩5缱游姆。婕氨C苣谌莸难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ、//娃耋:请在相应的“口,,内划“/”。√#厂、,
曲,陀—皌】,.癿,,.,甖,,鱮
:锄锄锄曲虢脏“騛甀甒师甲皀瑃籥,籬,—.“、“Ⅱ爸仃甌,琽拧皊,.甌,甋.
,琽.“”.所..,¨瑂】瓸口琾瓹琣瑃—【。皁甃’瑆“保癮’’癮”““”籐骵瑃.