报刊新闻报导语篇的衔接与连贯探析.pdf

文档介绍：河南大学
硕士学位论文
报刊新闻报导语篇的衔接与连贯探析
姓名:张翠梅
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:牛保义

摘要甲在年,【答仆么是语言及其作用的问题。年,在《语言》杂志上发表了“语篇分析”的论文。这之后,语篇分析这个术语逐渐为人们所认识。但是“剑年代,它才作为一门特殊的学科引起人们的普遍关注。根掘研究方法,语篇分析分为两类,理论性分析和应用性分析。理论性分析再征从理论上阐释浯篇的一些特性,是基础性研究。譬如,用以实现语篇的衔接和连贯;话轮,邻近话对等会话特征的分析;故事性语篇的指向,发展,结尾,评价等等。应用性分析将形成的普遍理论应于某~厥饫嘈偷挠锲7治鲋校僖恍┨囟ɡ嘈陀锲;蛘吣尘咛逵锲5奶卣鳌艄壮麟;年,霭妗队⒂锏南谓印芬皇椋鹩镅匝Ъ业募人必趣,他们的理论被用丁各种类型语篇的分析中。!痡学家们对其做了大量的研究。譬如,,准确,通俗的词汇。关于其语法方面的特点,人们普遍认为,由于受时间所限,新闻语篇中的句法及修辞有很多不合规范之处。关于其结构,大家也认为,新闻语篇结构松散,衔接力不强。这样新闻语篇写作对衔接方面不做强调,而在此方面傲争门研究的人也就很少。,讨论了影响新闻语篇在衔接连贯方面的特点,重点探讨了新闻语篇在衔接方面的特点。最后得出结论,新闻语骗巾存在多种有效的衔接方式,它们帮助将各种各样的信息事实形成为语篇。本爻将新闻语篇的衔接和其他某些类型语篇的衔接特征做了简单比较后发现,新闻语篇重在于有限的篇幅中提供足够的客观事实,这个特征使得此类语篇在运用这Ⅱ谓臃绞绞倍谰咛氐恪第~部分介绍语篇的概念及新闻语篇的特点。本文共分为四部分:
第二:部分介绍连贯的概念和影响连贯的几个因素,并探讨了影响新闻语篇连贯理解的因素。同时介绍了的衔接概念,并介绍了⋯些语言’产家的评价和修改。第三部分是文章的主体,将一些衔接方法应用于此类语篇的分析中,它们乜括宏观结构,主术位结构衔接,以及在《英语的衔接》一书所介绍的几种衔接方式,等等。本部分探讨了此类语篇在应用这些方式时的特第叫部分做出结论,新闻语篇中同样存在着各种有效的衔接方式,它助比类语篇的衔接与连贯。此类语篇在运用这些衔接时有自己独特的特点。
.,“”,.,“”瓸,琩簍甌甌琭瑃,—,,,瓾
.,.琽,甇,瑃,甀琣甌甌甌,瓸,
.瓵琽’甀,,,,.瑃
甉,,...,.琣琁甌
.””,琩琲瑃:瑃琺琫.,瑆,琾甋琩瑆,’琣.,.瑆,,瑆畇
”眎”眛琲琩瓵琒琣.,瑃簍,甌:“’’
,..:瑃,.,琫