文档介绍：华北电力大学(北京)
硕士学位论文
新闻英语特征的功能文体分析
姓名:李华
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:李新
20060101
摘要曲縠簀本文从韩礼德的系统功能文体学出发,对新闻焚语进行了系统分斩。硬新阕是报纸新阐静核心,因此本文从《纽约对报》,《今墨美蓐》,《牮盛顿邮箍》,《曩箍》,《泰晤士报》遮五大世界著名报纸中随机选取了十溉篇硬新闻作为语料。作嚣驭韩筑德提窭豹箨为语塞揪颁陈呸净镅源驶阌锓ò刑佐鹑滥功能,人际功能,语篇功能三个角度切入,阐述了程新闻英谮中情境如何推动作为语言语义层葱的语言元功能鞠选择,丽这三丈元功能又如何邋过及物蘸统,情态系统,主谓结构,信息结构糨连贯系统这些手段决定语言的词汇语法屡磷。分析表明韩礼德的系统功能文体学理论适用于对新闻英语的分析,并且有助于更好的理解耨窝英语静特征。关键词:薪楚英语,元功姥,系统功能语蠢学:确谗华托电力大学礤士学位论文谯琖,甧.,瑀,’.,,,,甂】,,.’
摘要曲縠簀本文从韩礼德的系统功能文体学出发,对新闻英语进行了系统分拼。硬新蝴是报纸新闻的核心,西藏本文从《缀约时报》,《今目美隔》,《华盛顿鄙搬》,《卫箍》,《泰晤士报》这五大世界著名报纸中随机选取了十五篇硬新闻作为语料。作毒获韩毯德提凄懿撵隽语言谤景语凌接耍帮涤言词汇语法屡囊中奔的壤念功能,人际功能,语篇功能三个角度切入,阐述了谯新闻英语中情境如何推动作为语言语义层蔼的谣言元功能的选择,两这三大元功熊又如何通过及物缮统,情态系统,主谲结构,信息结构和连贯系统这些手段决定谱言盼词汇语法层瑚。分析表明韩札德的系统功能文体学理论适用于对新闻英谱的分析,并且有助于受婷的臻解新窝葵语静特筱。关键词:装耀英滠,元功能,系统秘糍语言攀住:确华托电力大学磺士学位论文琖—,,,琲瑀,’.,—.產,。’—
嘞⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯,鷏《牮北电力大学硕士学位论文氇南戤⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯曩玉琈蟣瑊⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯,出⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯,⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯,⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯..弧—
作者签名:型坦学位论文作者签名:盔堡关于学位论文使用授权的说明声明期:五艘骸溃。日期:穑Γ篿:婷艿难宦畚脑诮饷芎笞袷卮斯娑期:生≥:本人郑重声明:此处所提交的硕士学位论文《新闻英语特征的功能文体分析》,是本人在华北电力大学攻读硕士学位期间,在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果。据本人所知,除了文中特别加以标注和致谢之处外,论文中不包含其他人已经发表明并表示了谢意。并向有关部门送交学位论文的原件与复印件;②学校可以采用影印、缩印或其它复制手段复制并保存学位论文;③学校可允许学位论文被查阅或借阅;④学校可以学术交流为目的,复制赠送和交换学位论文;⑤同意学校可以用不同方式在不同媒体上发表、传播学导师签名或撰写过的研究成果,也不包含为获得华北电力大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说本人完全了解华北电力大学有关保留、使用学位论文的规定,即:①学校有权保管、位论文的全部或部分内容。日目
⋯..,,华北电力大学硕士学位论文琣瑅.,’.,琲皉琻—瑃,琭琤琲疎,.‘‘,‘’,’琤,.癮’’瑆,“痠皊眔;琣
鱫甒琷辒胊。瓵,华北电力大学硕士学位论文,,’‘‘眎琣.,琫。,’珹,’—,.,..
一拍一强一确一薅一始.,,:确矬.’——,孙庸,珹华北电力大学硬士学位论文琖琒琣.,.,,.,琤,——:
一删拍一酲懿琒—頣琒,华北电力大学硕士学位论文:。,——,畇..,琲’,,痵琄甌甦”.,甀猣,.
琲“,“”,“保癳”,“眞,琫华北电力大学硕士学位论文琣‘‘保,瑃,琣,,....瑃—珹琌甴眕盩“‘‘..瑆,‘‘眗,痮”