文档介绍：2012-09-05 周三
编辑/ 刘垚
28 体育设计/ 李丽云校对/ 李娜
美网·焦点
美网·憾事
罗迪克纳达尔
三十就退役本赛季泡汤
严肃又甜蜜
北京时间今天凌晨,2012年美国
网球公开赛继续正赛较量。男单比赛
中,2003年赛会冠军美国名将罗迪克
迎战阿根廷名将德尔波特罗。首盘挥
霍发球胜盘局后,罗迪克和德尔波特
罗战成6比6。当时,受下雨影响,罗迪
克与德尔波特罗的比赛中止,将推迟
继续进行。其实球迷们关注的焦点不
是谁将成为罗迪克下一个对手,而大
家更多的是希望这位当今美国头号
选手能多留在场上, 哪怕是一分钟。
因为, 这名美国男网的标志性人物,
已在8月30日30岁生日那天突然宣
布,将在今年美网后退役。昨天路透社爆出重磅消
罗迪克曾5次打进大满贯的决息,目前正在养伤的纳达尔决
赛, 并在2003年拿到了美网冠军,这定放弃未来两个月的网球比
也是他职业生涯的唯一大满贯冠军。赛,这意味着纳豆将因此错过
罗迪克是过去10年美国的头号男单亚洲赛季、巴黎大师赛以及戴
选手,也是最后一个夺得美网冠军的维斯杯与美国的半决赛等一
美国男子选手。系列重要赛事。如此一来,纳
“我已经决定这(美网)是我最后达尔的年终总决赛之旅也打
的比赛, 我对自己的健康没有信心, 上了问号。
我不知道我是否能够再支撑一年纳达尔团队昨天也发表了
了,”罗迪克宣布退役消息时,并没有一份声明:“纳达尔在未来两
感伤,而是满面笑容,他对自己的职个月将不会参加比赛,用来休
业生涯相当满意。“有十三四年了吧, 息和恢复他的膝盖。另外一件
我一直兢兢业业, 也一直比较稳定, 事就是他将无法被西班牙戴
我觉得我赢的比赛不少了。”维斯杯主教练征用,参加对阵
罗迪克职业生涯取得了不俗的成美国队的半决赛。”
绩,总共有32个ATP巡回赛单打冠军自从温网第二轮与罗索
头衔,包括本赛季两次夺冠,最辉煌的尔苦战五盘被淘汰出局后,纳
时刻是2003年美网夺冠。他在2003年达尔便一直因膝伤高挂免战
11月首次登顶世界第一,当时他才21 牌,他也因此错过了在伦敦奥
岁零三个月, 是年终排名第一的最年运会卫冕的机会以及整个北
轻美国选手。罗迪克曾在2004、2005 美秋季硬地赛的所有比赛。
和2009年3次打进温网决赛,3次都不纳达尔在接受路透社采访
敌老对手“瑞士天王”费德勒。时说:“我真的非常想重返赛
罗迪克与费德勒的较量, 成为了场,享受网球的乐趣,但未来
罗迪克职业生涯不可避免会被提到的还有更长的时间在等着我,我
事,在两人24次对抗中,费德勒取得了的膝盖需要一些时间休息。我
21次的压倒性胜利。费德勒比罗迪克必须要让身体恢复健康,只要
还要年长一岁, 可是在罗迪克宣布退伤痛远离我,就会立即重返赛
役的一刻, 费德勒仍在以美网头号种场。”
子的身份征战赛场。年龄并不是罗迪纳达尔的叔叔兼教练托
克选择退役的最主要原因“。年龄就是尼透露了纳达尔受伤的具体
一个数字,很多事情与年龄无关,作出部位是膝盖骨肌腱的下半部。
退役的选择源自我自身的感受。”至于受伤的具体原因,托尼进
罗迪克多次代表美国参赛,共取一步解释说:“主要是由于他
得过33场戴维斯杯比赛的胜利。2