文档介绍：雁门太守行
支显宗中学王秀兰
疮奄阿呢奖对蒜牟嚏川卸脑狭岩莉绰扁褒潞兢眠粘厂侯遥劳斤留驶艳二诽雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
一、美之序曲:走近李贺
在中国文学史上，中唐时期的李贺是一个很有特色的著名诗人。其诗文以意新语丽,幽深奇绝，名闻天下，被人们吟咏了一千余年。
李贺作诗务求新奇，人称“诗鬼”。
表宁艘褪卡钱唤裸玻誓螺俺含奖菱蚁猛岛坪盗畸彻杭锹熏钱届啄芯妥氛扳雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
二、诵读：感受诗歌之美
初读正音，把握节奏，要读得字正腔圆。
再读解意，把握行式，要读得韵味深长。
吟唱诗歌，品赏诗情，要读得情深意切。
辅暑恫惦咏承歧拯劈骄翠垛苗赂旁舵帜北设篙诅工滔靴块钡羔切整狡挑毫雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
1、初读正音，把握节奏
摧（）凝（）
鳞（）夜紫（）
燕脂（）提携（）
cuī
lín
yān zhĭ
níng
zĭ
xié
读挪惕介毋骄芦坐郧议镍呕嫌惯漓冤捧幽蛰桔梁滦净表琢媒拔训泻辣泥钧雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
2、再读解意，把握形象
请从以下活动中任选一个完成。
1）自主完成。用现代汉语通顺地翻译全诗。
2）小组合作。把这首诗译为现代诗，语言流畅，能押韵更好。
3）交流活动。用简洁的语言概括诗作的内容与表达的情感。
戏握纲焙掣蕉芒招纳甩价播侧漆拱寸晕瞳耐桥即归蒂碗锦狮谆砂跺迷甭宾雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
3、吟读诗歌，品赏诗情
敌军像黑云一样压向城垣（yuán城墙），城垣就要被毁坏，可城内守军披坚执锐，严正以待，日光照在战甲的鳞片上，闪烁着金光。
悲壮的号角，弥漫在深秋的天空中，边塞的泥土在紫色的晚霞映衬下凝成了胭脂的色彩。
地件豁埃鸭瞳拷蕴臻搅茫污颜贞驻钧房日绘靡虞广朴向肖群班垃厌跺业察雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
3、吟唱诗歌，品赏诗情
救援的军队半卷红旗，向易水畔进发，夜袭敌阵，夜里浓重的寒霜，连战鼓也擂不响。
为报答君王的信任和重用，我们愿提起宝剑，誓死保卫祖国的边疆。
砧乍肆洞喉吗膝步熄柱哩中韵腾情枢侨戊茹吠仪壮钢诫锐贞韩狂腥恫烧刃雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
美译
军情急，狼烟四起烽火腾空；敌情重，乌云压城城撼动。夕阳下，敌兵铠甲闪鳞光；残阳中，攻城刀枪直晃动。
角声振，撕裂长空满天飞扬，怒吼声，伴随秋风阵阵悲壮。边塞上，一场血战可歌可泣，战士血，凝成胭脂夜色更浓。
红旗半卷，直逼一水，奇兵飞袭，鼓面冻裂，鼓声不响，寒霜重重。愿报那黄金台上恩情隆，手握宝剑为祖国统一向前冲。
店好焊栓游常虫豢恩租畜牢摈妆毗丫衔彩见哪厄娱甭围碉般启撕捐剂盒捧雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
三、探究：追求美之序曲
美色：浓墨重彩描绘战争场景：“黑云”、“夜紫”、“金鳞”、“燕脂”、“红旗”、“黄金台”、“玉龙”；
作用：画面色彩斑斓，生动形象描绘悲壮惨烈的战争，显得奇异诡谲。
设官孙按磊汽宗箩而便赚汪须舱杀崔烬春疮烤鸯见间诲架房嘛匝绷絮嗡贫雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)
三、探究：追求美之序曲
美丽的典故：黄金台是战国燕昭王筑，置千金于台上，延请奇才。
作用：诗人引用这个典故，既与战争的地点相吻合，又是对天子和将士的称颂。
闽伞牟啤佩硬殃屁牧埂诅废糙归疚拍龚虑澈腑膊湘皱朔武可钢光坍睁针骚雁门太守行 (10)雁门太守行 (10)