文档介绍：Ceｒtiｆicａtion
Viｓa Offiｃer
Conｓular Ｓｅcｔｉｏn, Emｂassy, Bｅijiｎｇ/Sｈａnｇｈai(请选则使馆) Coｎｓulate
Cｏｍpany: (公司名称)
Ａｄｄ: （公司地址)
Ｔel:( 区号-公司电话) Ｆax:（区号-公司传真）
Dear Sｉr ｏr Madam:
Ｉ ａm （领导人姓名）, tｈe (领导人职务) iｎ ｔhis ｃoｍpａnｙ. I cｅrtｉfｙ tｈat （）,ｗho ｗaｓ bｏｒn on (19９9/09/１9申请人出生日期), is ｗｏｒｋｉnｇ aｓ (申请人职务) iｎ ｏuｒ uｎiｔｓ. （Hiｓ/Hｅr) mｏnthｌy salaｒｙ is abｏuｔ （申请人月收入) ＲMB, and ｓhe/he hａs ｂｅｅｎ ｗorｋing iｎ oｕr unitｓ siｎｃe (申请人开始工作时间).(sｈe/ｈｅ） ｈas beｅn allowed ｆｏr ａ ｌeave ｔo vｉｓit  Ａｕｓｔrａliａ fｒｏｍ (2００７/０7/17)出行日期） tｏ (20０7／07/１7)回程日期).
Ｗｅ will ｋｅep (ｈｉs／her) positｉon ｄurｉng (his／ｈeｒ） visiｔ iｎ Ａｕsｔralｉa. We ａlsｏ ｇｕarantee thａt （hｅ／sｈｅ) wiｌｌ coｍｅ ｂack to ｃhiｎａ ａnd continuｅ to woｒｋ ｉn oｕr uｎiｔs ａfter (ｈｅ／she) ｒeｔｕrｎｓ ｆrｏm Aｕｓtraｌｉａ.
Bｅst Ｒegards
（领导本人签名）
（日期)
Ｔhe ｒegｉｓtration nｕmber aｓ whｉch tｈe unｉｔs is reｇistｅreｄ iｎ the ｂｕｓineｓs ｂurｅau(营业执照注册号）.
在职证明
澳大利亚驻北京/上海领事馆签证处:
公司名称:
地址:
电话: 传真:
尊敬的先生／女士:
我是XXX,在此公司担任XXX职务。我证明XＸX（出生日期:XXX)在我公司工作并担任XXX职务,月收入XXXX,自X年X月Ｘ日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日赴澳大利亚旅行。在其旅行期间我们将保留她／他的职位,我保证他/她会按时回国继续他／她的工作。
此致敬礼
(领导本人签名)
（日期)
我公司营业执照注册号:
澳大利亚签证在职证明参考样本－同一单位两人以上在职证明参考样本(请使用时删除)
Cerｔifｉcａｔion
Ｖiｓa Offｉｃｅｒ
Consｕlａr Sectｉｏn, Ｅmｂassy, Ｂｅijinｇ/Ｓhａnｇｈaｉ Coｎsｕｌaｔe
Comｐａｎｙ: (公司名称)
Add: （公司地址)
Tｅｌ:( 区号-公司电话)