文档介绍：河北师范大学
硕士学位论文
非英语专业大学生的跨文化交际能力调查以及对英语教学的启
示
姓名:杨晶华
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:郑丽华
20090325
摘要摘要内容:当今世界人们的全球意识日益增强,不同社会、文化和地区间人们的交往越来越频繁。这一切使得跨文化交际成为这个全球化时代的一个突出特征,具有跨文化交际能力的人才已经成为各种急需的人才之一。越来越多的外语专家及研究者认识到,外语学习不仅是语言学习,更重要的是文化学习。传统的外语教学是为了培养学生阅读目的语文学作品以及运用目的语写作的能力。语教学是以培养学生在跨文化交际情形下的交际能力,即跨文化交际能力红玲,许多研究者已经从理论实践方面对跨文化交际能力进行了大量研究,并对如何培养以及提高跨文化交际能力提出了很多合理有效的见解。业大学生的跨文化交际能力的调查研究并不多己见,而且很少有研究者从知识,情感态度,以及行为三个方面对学生的跨文交际能力进行全面系统的调查。本文作者为了了解中国非英语专业大学生的跨文化交际能力的现状,跨文化教学状况,并试图找到在外语教学中提高学生跨文化交际能力的有效途径,对本文首先介绍了此项研究的相关背景及其必要性。然后回顾了跨文化交际能力的相关理论和文献,尤其是关于跨文化交际能力的概念及构成,为后文的研究奠定理论基础。接着作者详细的介绍本研究中的调查方法。其中调查工具节选王振亚的社会文化试卷,张红玲的博士论文中的调查问卷,目缥幕⒄鼓J识、情感和行为方面对煌ㄒ档姆怯⒂镒ㄒ荡笱目缥幕患誓芰行了全面的研究。:非英语专业大学生跨文化交际能力的整体水平较低。其中文化知识比较匮乏;跨文化敏感度不强,民族中心主义普遍存在;文化语言行为和非语言行为,不够得体恰当。研究者对研究的结果从理论和实践两方面进行了细致的讨论和分析。通过问卷的进一步调查,作者揭示了大学生对文化学习以及文化教学的态度。研究者根据这些宝贵的调查结果提出了一些相应的教学建议。
后作者总结归纳了本文存在的不足以及将来可行的研究方向。作者希望通过这次实证性调查研究,揭示非英语专业大学生的跨文化交际能力现状,以及他们对文化教学及文化学习的看法,从而为大学英语教学中的文化教学提供一些有意义的建议。跨文化交际能力,文化教学,文化学习,非语言专业学生。关键词:
薼,甌’..’.琭’’,.,.,瓵.’.狤琣Ⅱ
.,琣甊’;.’狤鱥’,,孩騦..狤
⋯⋯⋯⋯⋯⋯..‘:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.
.
彳论磊‘荨尹≯忉气邳产论文作者┟:邛易‰啤口月”叩年耭日吁每≯其教哆C艿难宦畚脑凇!D杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文原创性声明学位论文版权使用授权书钔日签/认∥本人所提交的学位论文《非英语专业大学生的跨文化交际能力调查以及对英语教学的启示》,是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中标明。本声明的法律后果由本人承担。本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。指导教师┟:孵年指确导\,,,Ⅱ
瓾甌籩..;琣琫籺,.,瓾,,琋,,..:籭,瓾
,縮畂甌..”:.,,.&.:、析Ⅱ.,’.’,甋