文档介绍：我尊敬的导师,我亲爱的朋友和我挚爱的家人⋯一一⋯吕巧宁谨以此论文献给:
』’狤疭
经尘垫全’非英语专业大学生英语写作词汇错误分析狤指导教师签字学位论文完成日期答辩委员会成员签字年
学位论文作者簦名:占巧守学位文作者签名:占玛牙导师签字:/多杜奎签字期:年鹿璅独创声明学位论文版权使用授权书签字凇あ黤月剩凰苠慊ツ舶回倚椭泵吮ǎ刮乐或其他教育机构的学位或证书使冢口垃年本人声明所呈交的学位文是本人在导师指导械难芯縥骷叭∪旱用过的材料。与我一『司工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。向国家有关音门或机构送交沦文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权学校可以将学位匚牡娜ú炕虿糠帜谌荼嗳胗泄厥菘饨屑焖鳎沈凡捎影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授杈中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公研,晒>蛭宜#宋闹刑乇餿縄员曜⒑椭滦坏牡胤酵猓畚闹行“ㄆ他人已经发表或撰写过的研究成果.【不包含来获褂本学位论文作者完全了解学垃有关保留、使用学位论文的舰定,有权保留并众提供信息服务。捍裘艿难宦畚脑诮饷芎笫蚀ū臼谌ㄊ箍字
摘要非英语专业大学生英语写作词汇错误分析现蒙』“S恕硌自盒R黄连基本的樊浯语法部掌握不好。这种脱孽从学生商考蛳吾成绩币难看⋯米。,语义连贯。能掌握牡本的写作技能。般据这结合=萄导收叻⑾中醋鱈经成为学生英语学习过碰·难度最人、’荍娴诙镅韵暗醚芯康木≈鳌Q语敦师越过学生的错误可以丁样学矗埘蜒语的掌握度,学习静电以通过丁解身的铺隈进而提商自己旧籽延昭с菟语坫:,叫汇π。衒』学乍甚龟”。研究对象是作者所教授的三个敦学班的学生。篮球学,。整个写作过程山任课教师监督完成,划问学生不得查阅任何工具书。⒈曜⒈咐啻砦蟆4黻苑掷嗖伞骸骸抗鹗ù海杨惠中《巾国学习者典语语料库》,作者将学生作文中的错误标注为和@肹蜕缁峥蒲骋砑,娟哉庑┐眍ń型持治觥教肯部高等教剿聚醮笱⒂颒面袭选能力的一般要求足:、观感、情感平【⑸氖录龋苄闯r暗男拇ㄎ模能在、鲂∈蹦诰鸵话阈曰疤饣蛱岣傩磍“不少词的短文,,差,加绞泵τ业知心难с荩雎粤说蘈芰Φ亩旅В醋饕丫晌S跋其旧缎通过;筝的重盟田素,进而影响肛挫体英人隆学生怍文中所犯的错误引起H搜唁炊厥λ胠其究扦的⒎好鹱ⅰJ毖作拇砦蠼蟹治觯梢越沂狙罢堋砩奖钡膌佳跋低车捏攀ゆ桑错谋分析产十世纪年代,’的《学习暂语言错靛的意义》阨术研究·扣所选研究时豫是苛岛农业大学二蜓语档娜诵拢琹三。按照他仃英语成绩,将﹍/人穓已为一福蝜/:人槎ㄎ5头肿椋余几魑V校觫螅谒谀縄,农业类院陵学小英语堆础蹦分化小部分致力瘫渑┐迓浜笙置傻挠泡暄牛,茄翱膛ⅲ杉ㄓ判悖骸恳涣脾颉緄仝『范Ⅲ捕牛血导致了耵多帕学牛旗丽年的诞语学习,学生要参加大学英语臼际浴4油旰唇缪杉秊咀过率土耗芽闯觯┮道嘣盒Q陌技钝窆试对兜蚸’Ⅲ内其他综合大学的州缎通过率;,┩ü亩锌际缘难废畛杉ü蘧嗪艽螅挥プ业难:,作文单项成绩灶浒。“词汇失误行研究。为方便起见,笔肯把这岳嗍笸吵莆4驶愦砦螅咛灏以啵浩葱础⒋市颉⒋市浴⑻娲⑷鄙佟⑷哂唷⒅馗春推缫濉Mü锤醋邢瑆,,觯瑆瑆结粜发现,组别字数茬别不大,组别错误数存在显著差异;冗余与词序、缺酬、重复存在艋著正相关,恃代与缺训存在负相关,歧义与缺训存在簗必;拼写,替代和缺少出现频率位居ㄈ弧H缓蠖哉庑┐砦蟮脑蚪蟹治龊吞致邸Mü分析发现,学生作文中所犯的错误主要是由母语的干扰引起的。另外肘发音规律等语法知城的缺失也是导致他们写作错误的重要原因。,提出相¨
。写作词汇错误分析母语干扰关键训:非英语专业