文档介绍：宋濂（1310—1381），字景濂，号潜溪，谥文宪，明朝初期著名文学家。与刘基、高启并称为明初诗文三大家。被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”。著作以传记小品和记叙性散文为代表，散文或质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。
著有《宋学士文集》
作者简介
第1页/共54页
题解
东阳：现在的浙江省东阳市。
马生：即马君则，当时是国子监太学生。
生：长辈对晚辈读书人的称呼。
序：赠言
第2页/共54页
序，是一种文体，分书序和赠序两种。书序比较早，即序言，相当于前言后记。多为叙述著作者的意趣、写作缘起等；赠序创于唐初，用于临别赠言，多为赞颂、勉励、祝愿、惜别之辞。它与书序的性质不同，为文人之间的赠言。本文是一篇赠序，其中的“序”，是“赠言”的意思。
文体介绍
第3页/共54页
本文写于洪武十年（1378）这一年，辞官归里的宋濂又从家乡到应天府（今江苏省南京市，当时是国都）朝见朱元璋。他的同乡晚辈马君则来拜见他，他便写了这篇“赠序”送给东阳马生。
写作背景
第4页/共54页
弗（）怠（）
逾（）叱咄（）
俟（）箧（）
屣（）皲（）
媵（）衾（）
绮（）缨（）
臭（）烨（）
读准字音
fú
daì
yú
chì duō
sì
qiè
xǐ
jūn
yìng
qīn
qǐ
yīng
xiù
yè
第5页/共54页
通假字
四支僵劲不能动
主人日再食
同舍生皆被绮绣
支，通“肢”。
食，通“饲”，给饭吃。
被，通“披”。
第6页/共54页
古：
今：
气味
难闻的气味
走
古：
今：
跑
行走
再
古：
今：
两次
又一次
汤
热水
食物煮熟后的汁水
古：
今：
古今异义
臭
第7页/共54页
假
古：
今：
借
虚伪的，不真实的
趋
古：
今：
快步走
趋势
或
古：
今：
有时
或者
卒
最终
士兵
古：
今：
第8页/共54页
1、腰
腰白玉之环
腰，腰挂。名词用为动词
2、手、笔
手自笔录
手，用手。笔，用笔。名词作状语
3、日
主人日再食
日，每天。名词作状语
词类活用
4、缊袍敝衣
余则蕴袍敝衣处其间
缊袍敝衣，穿着旧棉袄破衣服。名词用作动词
第9页/共54页
难句翻译
家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
翻译：家里穷，没办法得到书来读，常常向有藏书的人家借，（借来就）自己亲手用笔抄写，计算着约定好的日子（按时）归还。
第10页/共54页