文档介绍：X-Men Origins Wolverine 《X-战警前传：金刚狼》
-Victor: You're always sick.
always: 总是 sick: 患病的
你真是体弱多病。
-James: you were sick when you were my age.
age: 年龄
你以前还不是一样。
-Victor: Evening, sir.
晚安，先生。
-Father A: Evening, Victor. I didn't realize you were still here.
realize: 意识到 still: 仍然
晚安，Victor。我不知道你还在。
-Victor: I was just keeping James company, sir, if that's all right.
keep company(with): 陪伴（某人） keep: 保持 company: 陪伴
我来陪James的，如果可以的话。
-Father A: Very kind of you.
kind: 友爱的
你真贴心。
Any better, Son?
好些没，儿子？
-James: Still cold, Father.
还是很冷，父亲。
-Father A: Just a mild fever.
mild: 轻微的 fever: 发烧
只是微烧。
You'll be all right in the morning.
right: 健康的
你早上就会好了。
-James: you always say that.
你总是这么说。
-Father A: And you always pull through, don't you?
always: 总是 pull through: 恢复健康 pull: 拉；托
你也总是会好啊。
Yeah. Now, you taking your medicine?
take medicine: 吃药
来，吃药吧。
-Father B: Elizabeth! Elizabeth!
Elizabeth！
-Father A: Your father's drunk again.
drunk: 喝醉酒 again: 再
你父亲又喝醉了。
-Father B: Elizabeth!
Elizabeth！
-Father A: you should help him home, Victor.
你该带他回家，Victor。
-Victor: It's not my name he's calling, sir.
call: 叫喊
他找的人又不是我。
-James: Father!
父亲！
-Father A: Stay where you are, James.
stay: 停留；止住
待在床上，James。
-James: Father!
父亲！
-Elizabeth: Get off me!
get off: 离开，放开
放开我！
-Father B: Now! You never loved him!
跟我走！妳根本没爱过他！
-Elizabeth: I told you never to come back here.
我叫你别再来的！
-Father A: Get out!
出去！
James?
James？
-James: No.
不！
-Father A: James?
James？
-Father B: There are things you don't understand.
有些事情你不明白。
-James: Don't.
不要。
-Father B: I need him to know!
他必须知道！
-Elizabeth: Please don't.
不要……
-Father B: No more lies.
lies: 谎言
不再有谎言。
-Elizabeth: James...
James…
-Father B: He... He wasn't your father…Son.
他不是你父亲……儿子……
-Elizabeth: What are you?
你是什么怪物？
-James: I didn't mean it! I didn't mean it!
mean: 原本打算
我不是故意的。
-Victor: Yes, you did!
你就是。
He deserved it, and you gave it to him.
deserved: