文档介绍：Unit 11
Making Investment Rationally
理性投资

3 Learning objectives
1. In this unit students will learn words and expressions related to investment.
2. Students will be able to discuss the advantages and disadvantages of various
investment tools.

Background reading

Notes:
1. trading volume 交易量
2. NANDAQ 纳斯达克(Nasdaq)是全美证券商协会自动报价系统(National
Association of Securities Dealers Automated Quotations)英文缩写,但目前已成
为纳斯达克股票市场的代名词。信息和服务业的兴起催生了纳斯达克。纳斯达
克始建于 1971 年,是一个完全采用电子交易、为新兴产业提供竞争舞台、自
我监管、面向全球的股票市场。纳斯达克是全美也是世界最大的股票电子交易
市场。
3. NYSE New York Stock Exchange 纽约证券交易所是美国和世界上规模最大
的证券交易市场。1792年5月17日,24个从事股票交易的经纪人在纽约华尔
街和威廉街的西北角一咖啡馆门前的梧桐树下签订了“梧桐树协定”,这是纽
约交易所的前身。1863 年改为现名,直到 1865 年交易所才拥有自己的大楼。
座落在纽约市华尔街 11 号的大楼是 1903 年启用的。交易所经营对象主要为股
票,其次为各种国内外债券。除节假日外,交易时间每周 5 天,每天 5 小时。
到目前为止,它仍然是美国全国性的证券交易所中规模最大、最具代表性的证
券交易所,也是世界上规模最大、组织最健全,设备最完善,管理最严密、对
世界经济有着重大影响的证券交易所。但这种传统的、真人互动的交易市场也
许就要成为历史--纳斯达克从一开始就是完全电算化的,根本没有一般意义上
的交易大厅,而纽约股票交易所尽管按上市公司的市场价值衡量,仍然是世界
最大的股票市场,但长期以来市场占有率持续滑坡,这也是近期纽约股票交易
所收购经营电子交易平台的群岛控股(Archipelago Holdings)并改组为股份公
司背后的动因。
4. market capitalization 市值,市场筹资额
5. broker 经纪人,纽约证券交易所自成立以来,一直是自愿性的非法人组织,
而不是合伙人企业或股份公司。1971 年 2 月 8 日,纽约证券交易所经过重组,
成为纽约州的一家非营利组织。从法律角度来看,这样做使纽约证券交易所在
面临财务困难时,避免被会员要求索赔。1972 年,纽约证券交易所原有的管
理委员会被董事会所取代。1986 年 6 月,董事会经过扩展形成了目前的组织
结构:24 名外部董事 12 名来自证券业,12 名来自公用事业,3 名前事务
董事,即一位董事长、一位执行副总裁,一位总经理兼