六年级上册古诗 译文.doc

文档介绍：已亥杂诗（其五）清•龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化做春泥更护花。
【注释】浩荡：广阔深远的样子，也就是浩茫之意。
白日斜：夕阳西下的黄昏时分。
吟鞭：即马鞭；作者在途中，一边策马行进，一边吟诗，故 言。
东指：出城门向东；
天涯：原意是天边，此指遥远的地方。
落红：落花，作者自况。龚自珍因被迫辞官回乡，故自比为 落花。后一 “花”字，当指一代新人。
【诗意】满怀离愁而对夕阳西下，
鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意，
化作春泥培育出新的鲜花。
月夜 唐•刘方平
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
【诗意】深夜里，月光照亮了半个庭院，天上的北斗星横移，南 斗星也已西斜。今晚才意外地感知到春天气息的温暖，虫声初次 从院外透进绿窗纱。
新雷张维屏
造物无言却有情，每于寒尽觉春生。
千红万紫安排著，只待新雷第一声。
【诗意】大自然虽然不会说话，但有感情。这不，冬寒尚未退尽, 春天已经悄悄来临了。百花园里万紫千红的花朵都已各就各位， 就待那新雷一声，便会竞相开放。
菊花唐•元稹
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
襄邑道中宋•陈与义
飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东。
【诗意】两岸原野落花缤纷，随风飞舞,连船帆也仿佛染上淡 淡的红色了
船帆趁顺风，一路轻扬，沿着长满榆树的大堤，半日工 夫就到了百里以外。
躺下来望着天上的云纹丝不动。
却不知道云和我都在向东行进着。
春夜洛阳闻笛唐•李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
【诗意】从谁家中飘出了阵阵悠扬的笛声?
随着春风飘扬，传遍了洛阳全城。
此夜此景，听到哀伤婉转的《折柳》曲，
谁能不想起离乡场景，勾起思乡之情呢？