文档介绍：Supplier Code of Business Conduct
供应商商业行为准则
Since 1920, Snap-on has focused on serving our customers, associates, investors, franchisees, suppliers and the communities where we do business. Guided by our core beliefs and values as laid out in our “Who We Are” statement, Snap-on’s commitments to integrity and social responsibility extend to its worldwide supply base. All Snap-on suppliers, regardless of location, must adhere to this Supplier Code of Business Conduct when performing services for, or related to, Snap-on.
自1920年以来，实耐宝一直关注服务我们的客户、合作伙伴、投资商、特许经营商、供应商以及我们业务所在地的社区。在“这就是我们”的宣言中所阐述的核心理念与价值观的引导下，实耐宝对诚实守信与社会责任感的承诺已拓展至其全球供应商群体。在为实耐宝提供服务或从事与实耐宝相关的业务时，所有供应商，无论所处何地，皆必须遵守本《供应商商业行为准则》。
Suppliers are expected to protect employees’ workplace health and safety, human rights, and environment. Suppliers are expected to be law abiding, complying with all applicable environmental, health and safety laws and regulations in the countries in which they operate.
供应商应致力于维护员工的工作场所的健康与安全，人权与环境。供应商应合法经营，遵守其业务所在国家与环境、健康和安全相关的所有适用法律法规。
Suppliers will not engage in any form of human trafficking, whether by force, fraud, or coercion; or any form of involuntary servitude or slavery; or any form of sex trafficking or the procurement of any commercial sex act.
供应商不得参与任何形式的人口贩卖活动（无论是通过暴力、欺诈还是胁迫），不得参与任何形式的强制劳役或奴役，也不得参与任何形式的性交易或任何商业性行为。
Suppliers will not engage in, or support the use of, c