文档介绍：春夜宴从弟桃花园序
李白
李白简介
李白(公元701年—公元762年),字,号。李白是著名,也是中国最著名的诗人之一,好剑术,志气宏放,是我国文学史上继之后又一伟大的浪漫主义诗人,有“”之称。李白和合称“”。
李白(公元701年—公元762年),字太白,号青莲居士。李白是唐朝著名诗人,也是中国最著名的诗人之一,好剑术,志气宏放,是我国文学史上继屈原之后又一伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之称。李白和杜甫合称“李杜”。
【题解】
李白与诸从弟聚会赋诗,本文即为之而作的序文。从弟即堂弟。但唐代风气喜联宗,凡同姓即结为兄弟叔侄等,所谓从弟未必真有血缘关系。序中写了欣赏美景、高谈清论、饮酒作诗的情景。虽有“浮生若梦”等颓废之语,但主要是抒发了热爱大自然、热爱生活的豪情逸兴。全文仅百余字,紧扣题目,句无虚设,而层次井然。以骈偶句式为主,铿锵动听,而又潇洒流动,无板滞之弊。
春夜宴从弟桃李园序[唐]李白
夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
意译全文:
天地是万事万物的旅舍,光阴是古往今来的过客。而虚浮的人生,像梦幻一样,能有几多欢乐?古人拿着烛火在夜里游赏,确实有道理啊。况且和暖的春天用艳丽的景色召唤我们,大自然又提供我们美好而斑斓的形态和色彩。我们相聚在这桃李芬芳的园里,畅谈兄弟团聚的快乐。诸位弟弟都是俊才秀士,个个好比谢惠连;只有我所吟咏的诗,却惭愧不如谢康乐。寻幽探奇尚未已,纵兴的高谈又转而成为会心的清论。铺开盛席,坐在花间;行酒如飞,醉于月下。不作好诗,怎能抒发高雅的情怀?如果谁赋诗不成,必须依照金谷园的旧例,罚他饮酒三杯。
层次划分
第一层:(从“夫天地者”到“序天伦之乐事”),说明了此次春夜宴游桃花园的缘由。
第二层:(从“群季俊秀”到结尾),集中叙述这次桃园夜宴之乐。
典故
1、浮生若梦,为欢几何?
用《庄子刻意》中的典故。表明人生欢乐有限,今晚要尽情欢乐。
2、群季俊秀,皆为惠连。
用南朝文学家谢惠连的典故。目的是赞颂堂弟们聪慧。
3、如诗不成,罚依金谷酒数。
用晋代石崇《金谷诗序》的典故。既表痛饮狂欢之意,又表现诸弟雅的一面。
下列加点词语的意义和用法相同的一组( )
A 夫天地者万物之逆旅也
忠言逆耳利于行
B 浮生若梦,为欢几何
徐公不若君之美
C 不有佳咏,何伸雅怀
长者虽有问,役夫敢伸恨
D 群季俊秀,皆为惠连
如今人方为刀俎,我为鱼肉
D
下列句式不同的一项( )
A 夫天地者万物之逆旅也
B群季俊秀,皆为惠连
C阳春召我以烟景,大块假我以文章
D 光阴者百代之过客也
E 灭六国者六国也,非秦也
F 臣之所好者道也
C
翻译句子
1 古人秉烛夜游,良有以也。
2 况阳春召我以烟景,大块假我以文章。
3 会桃花之芳园,序天伦之乐事。
4 不有佳咏,何伸雅怀?