文档介绍：扬州大学
硕士学位论文
高尔基对中国20世纪30年代文学理论的影响
姓名:李琴芳
申请学位级别:硕士
专业:文艺学
指导教师:古风
20060501
中文摘要高尔基对中国世纪的文学理论产生了重要影响,世纪年代是高尔基文学理论对中国产生较大影响的一个时期。本文截取世纪年代左翼文学理论界的三个代表人物瞿秋白、茅盾和胡风,通过个案的具体考察与比较发掘高尔基对中国现代文论的影响。引言部分概述了高尔基的文学理论,世纪年代我国对高尔基文学理论的理论契合中国救亡的时代主题和中国文人传统的入世思想。高尔基文学理论对中国世纪年代的总体影响在于其深刻的人民性和现实主义的创作手法。第一章首先简述瞿秋白对高尔基文学理论的传播与评介,接着论述高尔基文学理论对瞿秋白的影响。高尔基文学思想中的平民意识、大众化倾向和反市侩精神以及现实主义文学理论中的真实性、倾向性和艺术性三个重要命题对瞿秋白产第二章从茅盾对高尔基文学理论的传播与评介开始,分析在高尔基文学理论影响下的茅盾向革命现实主义道路的迈进,以及对真实、典型与生活实感等现实主义命题的深入探讨,形成了具有心理现实主义与开放的现实主义特色的理论体第三章着重分析高尔基典型论对胡风的影响,突出了高尔基典型论中对个性与共性关系的强调和人学思想的侧重对胡风的影响,以及胡风对高尔基文学理论的消化、吸收与再创造,形成了与“社会主义现实主义”的背离与紧张关系。结语部分总结三人对高尔基文学理论的译介与传播活动以及受高尔基的影响,并对四人的现实主义理论作简单比较,试图找出他们的不同特色和相似性,从而揭示高尔基对中国文学理论的影响。关键词:高尔基;瞿秋白:茅盾;胡风;文学理论李琴芳;高尔基对中国世纪年代文学理论的影响引进,及受到的总体影响。世纪年代高尔基文学理论热的原因是高尔基文学生了重要影响。系。
讹曲,甌’篏;蒳琣疭,:籑扬州大学硕士学位论文..,,簂,琱瑃,’,,籋籰.
引言一、高尔基的文学理论简述是高尔基最早的一篇比较系统的文学论文,是高尔基同自己——一个文学家的谈高尔基不仅是伟大的作家,也是卓越的文学理论家。卓越的文学理论家从来都是超越时代与超越国界的,高尔基也不例外。研究高尔基的文学理论,分析世纪年代我国对高尔基文学理论的引进及其产生的影响,在今天看来仍具有启现在我们能看到的高尔基有关文学理论的论述主要见于《论文学》和《论文学续集》中。但是我们不能忘了高尔基是从社会底层走入文学殿堂的,他在文学创作中积累了丰富的经验,在他早年的短篇小说中就闪烁着对文学的真知灼见。童话式的小说《撒谎的黄雀和爱真理的啄木鸟》对现实与理想、现实主义与浪漫主义问题进行了初步的思考。小说《一个诗人的故事》反映了高尔基早年的美学观点:文学的目的和任务在于指引人们获得幸福的真正途径,反对文学脱离生活,强调作家和诗人对人民的高度责任心。小说《读者》话,内容还是涉及文学的目的和任务,“文学的目的,是帮助人了解自己本身,提高他的自信心”,“文学的任务是使人变得更高尚”【俊8梦姆从掣叨缒暝谔剿美学问题上的艰苦道路。高尔基举起鲜明的文化目的的大旗,试图唤起人们对生活的积极态度,提高人们的自信心与道德水平,推动俄罗斯民族摆脱历史和精神的重负,向现代迈进。在评论《保尔憾己屯欠吓伞年校叨决反对文学中的颓废派,指出颓废派所标榜的“自由艺术”、“纯艺术”实际上宣扬了悲观主义、唯美主义和个人主义,是有害的、反社会的现象。高尔基对颓废派的批判十分彻底,他挖掘到了颓废派产生的社会根源是巴黎公社失败后小资产阶级民主主义的质变。可见,高尔基在开始进行文艺理论探讨时就已经打上了无产阶级革命情绪高涨的时代特征。高尔基的文学思想经历过曲折,在斯托雷平反动统治时期,高尔基受到马赫主义者波格丹诺夫的造神论的影响。可贵的是高尔基即使在思想发展的曲折中仍然发意义。、李琴芳:高尔基对中国世纪年代文学理论的影响、
书写过两篇文章:《关于高尔基的书一读邹韬奋编译的锩暮栏叨》、《“非译有《文学论》ň┲饰纳纾。廖仲贤编译了《给青年作家——叨本高尔基文学理论与批评文集,书中收有论文!月出版的《文艺讲座》发表了冯雪峰的译作——高尔基《无产阶级应当培养自己的文化大师》。杨凡基论文选集》,以群转译了《高尔基给文学青年的信》张彦夫编选了《高尔基选集》第怼奥畚摹本年v那锇追肓恕陡叨论文选集》篇,并写了前言和后记,收录在鲁迅编辑的《海上述林》上卷《辨林》中。此外,瞿秋白还翻译过苏联研究者吉尔珀汀的《高尔基—二伟大的普洛艺术家》、布勃洛夫的《高尔基的文化论》等论文。林林从日文转译了《文基在这里,以数十年来的丰富的全部经验,以充满着斗争的全部热情,指出文学上最基本的诸问题,并且解剖和文学紧系着的现实底本质”,而“这些问题,都是开明书店,年Q钗楸嘁肓恕陡叨难奂年R匀