文档介绍：硕 士 学 位 论 文
关联翻译理论指导下企业社会责任报告
英译实践报告
——以《中国信达 2016 年社会责任报告》
为例
姓 名： 黄姝梦
学 号： 201520385
指导教师： 杜振华
学科专业： 翻译硕士
学位类型： 专业学位
2018 年 6 月
A Practice Report on C-E Translation of Corporate
Social Responsibility Report Under the Guidance of
Relevance Translation Theory
–Translation of China Cinda 2016 Social
Responsibility Report
by
Huang Shumeng
A Thesis
Submitted to the Graduate School
of Xi’an International Studies University
in partial fulfillment of the requirements for the degree of
MASTER OF TRANSLATION AND INTERPRETING
Xi’an, China
2018
Ｔｈ ｉ ｓ ｔｈｅ ｓ ｉ ｓ ｂ Ｈｕ ａｎ Ｓｈ ｕｍｅｎ ｗ ｉｔｈ Ｐ ｒｏｆｅ ｓ ｓ ｏｒ Ｄｕ Ｚｈ ｅｎｈｕａ ａｓ ｔｈｅ
， ｙ ｇ ｇ ，
ａｃａ ｄｅｍ ｉ ｃ ａｄｖ ｉ ｓｏ ｒ ｉ ｓａ ｃｃ ｅ ｔｅ ｄｉ ｎ ｔｈｅ ｒ ｅｓｅ ｎｔｆｏ ｒｍ ｂ ｔｈｅ Ｇｒａ ｄｕａｔｅ Ｓ ｃｈｏｏ ｌ
， ｐ ｐ ｙ
’
ｏｆＸ ｉ ａｎ Ｉｎｔ ｅｒｎ ａｔ ｉｏｎ ａｌ Ｓ ｔｕｄ ｉ ｅｓＵｎ ｉ ｖｅｒｓ ｉ ｔｙａｓ ｓａｔｉ