文档介绍：从严歌苓的新移民小说解析中美跨文化交际
随着中美间各方面交流合作的不断扩展与深入 , 关于中美跨文化交际问题的
研究越来越多。海外华文文学尤其是华文小说作为讲述海外华人生活的一种文学
题材 , 其在中外跨文化交际研究方面有着独特的价值。
严歌苓是美国华文文坛最具影响力的新移民作家 , 其新移民小说创作取得了
令人瞩目的成就 , 她的新移民小说在反映中美跨文化交际活动上有着不容忽视的
价值 , 也是中美跨文化交际研究的一个较为新颖的领域 , 因此本篇论文选择从严
歌苓的新移民小说入手来解析中美跨文化交际现象。论文第一章对于美国华文文
学和严歌苓的创作及相关研究做了概述 , 同时介绍了本篇论文的选题缘由和研究
目标等。
论文第二章主要是通过对严歌苓新移民小说的阅读 , 从文化视角出发总结美
国华人移民尤其是新时期华人移民的形象 , 分析美国不同华人群体在生活状态、
价值观念和身份认同及跨文化交际方面的差异。论文的第三章重点关注了严歌苓
新移民小说中所展现的中美两个民族成员间的跨文化冲突现象 , 在小说文本的基
础上总结出了影响中美间跨文化交际的语言、文化心理和人际关系因素并对其做
了深入分析。
论文第四章对于作者通过其新移民小说所展现的平等、理性、包容的跨文化
交际观进行了解析 , 探索了严歌苓的跨文化交际观和新移民小说对于美国华人新移民的跨文化交际活动和美国汉语推广事业的价值与启示。