跨文化交际翻译.doc

文档介绍：编辑版word
页脚下载后可删除，如有侵权请告知删除！
编辑版word
landscape engineer园林工人 tonsorial artist理发师 sanitation engineer清洁工
shoe rebuilder 补鞋匠 soft in the head发疯的 reckless disregard for truth说谎
to take things without permission偷窃 industrial climate劳资关系紧张
nether garments下面穿的衣服 trousers裤子 plain(朴素的;简单的
ugly丑陋的 patient耐心的 lunatic疯狂的
call your carriage for you=ask you to go away请你离开
a man of doubtful taste=a man of doubtful taste一个低级趣味的人
a lady of the town=a prostitute妓女（镇上的女人）
Justice has long ，疏而不漏
Diamond cut
golden saying金玉良言 fat office肥缺
You will cross the bridge when you get to
Better be the head of a dog than the tail of a ，不为凤尾
drink like a fish牛饮 tread upon eggs如履薄冰
Kill two birds with one
Haste makes
Beauty is only skin
Spare the rod and spoil the
Give a person a dose of his own