文档介绍：学校代码 ： 10172 研究类型： 基础研究
学 号 ： 156131005   中图分类号： H35    
 
大连外国语大学 
硕士学位论文 
题 目: 基于俄语国家语料库的俄语表情功能语义场研究
培养学院（系、所）： 俄语学院
学 科 专 业: 俄语语言文学
研 究 生 姓 名: 朱云萍
指导教师姓名及职称: 田秀坤 教授
论 文 答 辩 时 间: 2018 年 5 月 26 日
ДАЛЯНЬСКИЙ УНИВНРСИТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
ЧЖУ ЮНЬПИН
 
 
ИССЛЕДОВАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ
ЭКСПРЕССИВНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА
РУССКОГО ЯЗЫКА
по специальности — русcкий язык и литeрaтурa
 
 
ДИССЕРТАЦИЯ ВЫПОЛНЕНА В
ИНСТИТУТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
 
НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ТЯНЬ СЮКУНЬ
ДAЛЯНЬ, МAРТ, 2018 Г.
摘 要
本文研究对象为俄语中的表情范畴，理论基础为邦达尔科(. Бондарко)的功能语
义场思想。本文以三角形框架理论为主线，以俄罗斯国家语料库为语料来源建立表情功
能语义场，并通过划分核心表情功能语义场、过渡表情功能语义场和边缘表情功能语义
场，使表情功能语义场的展现更加丰富而清晰，并在此基础上将其理论与实践研究运用
于俄语教学之中，以丰富和完善俄语教学法，提高俄语教学水平和学生的俄语学****效果。
本文主要包括前言、正文和结论三部分。
前言部分主要介绍了本研究课题的国内外研究现状、研究内容及意义。
正文部分由三章组成：
第一章为论文的理论基础，分为三小节。第一小节主要论述功能语法的产生、发展、
流派及主要学者；第二小节主要阐述功能语法的核心概念 — 功能语义场，着重论述邦
达尔科的三角形框架理论；第三小节主要介绍不同学者对功能语义场的分类和结构类型。
第二章重点阐述并构建俄语表情功能语义场，分为四小节。第一小节对俄语表情范
畴进行界定，并将区分表情性(экспрессивность)与情感性（эмоциональность）等术语。
表情性相对于情感性而言,概念更为宽广一些，情感性是表情性的一种表现方式，也是它
的一种变体。表情性是语言最普遍的范畴之一，也是语言最基本的功能之一，它具备表
情功能，可以通过语言的多种形式来体现，是说话人为达到表情性效果而使用的一种表
达手段，赋予话语内容强烈的表现力，含有明显的形象性和