《可持续生活指南》(英译汉)及翻译研究报告.pdf

文档介绍：分类 号 密 级
编 号
碛 士 研 究 被 嗲 像 儉 式
题 巨
《 可持续生 活指 南 》 （ 茱译汉 〉
及翻译研究报告
学 院 （ 所 、 中 心 ） 夕 卜 吾 学： 院
专 业 名 称 英 语 笔 译
研 究 生 姓 名 明 芳 舟 学 号
异 姓 名 彳余翬荪 职称 教授
年 月
扉页
论文独创 性 声 明 及使用 授权
本论文 是作 者 在 导 师指 导 下取得 的 研 究成 果 。 除 了 文 中 特 别 加 以 标注 和 致谢
的 地方外 ， 论 文 中 不包含其 他人 已 经发表或撰 写 过 的 研 究 成 果 ， 不存 在 剽 窃 或 抄
袭 行 为 。 与 作 者 一 同 工 作 的 同 志 对 本研究 所做 的 任何 贡 献均 己 在 论文 中 作 了 明 确
的 说 明 并 表示 了 谢意 。
现就 论文 的 使用 对云 南大 学授权如下 ： 学 校有权保 留 本论 文 （ 含 电子版 ） ，
也 可 以 采用 影 印 、 缩 印 或其他 复制 手段保存论 文 ； 学 校有权公 布论 文 的 全部 或部
分 内 容 ， 可 以 将论 文 用 于 查 阅 或借 阅 服务 ； 学校有权 向 有 关机构 送交学位 论 文用
于 学术 规范 审 查 、 社 会 监督 或评 奖 ； 学校有权将 学位 论 文 的 全部或部 分 内 容 录入
有 关数据库 用 于 检索 服务 。
内部 或保密 的论 文在解 密后应遵循此规定 ）
研 究生签 名 ： 今 导 师 签名 ： 日 期 ： 上
A b s t r a c t

T h i s i s a r e p o rt o f t h e g r a d u a t i o n p r o j e c t t h e t r a n s l a t i o n o f S u s t a i n a b l e L i v i n g E x p l a i n e d

w r i t t e n b y a c o n t e m p o r a r y A m e r i c a n w r i t e r S a r a h B u r k e . S u s t a i n a b l e