文档介绍：金 融 文本 汉 英翻 译 实践报 告
学 科 专 业 英 语 笔 译
培 养 院 系
辦 交 乂攀
硕 士 学 位 论 文
金融文本汉英翻译实践报告
作者 ： 侯 亚冉
导师 ： 夏 登 山
北京 交通大学
年 月
学位论文 版权使 用 授权书
本 学位 论文作 者完全了 解北京交通大 学有 关保 留 、 使用 学位论文 的 规定 。 特授权北京 交
通大 学可 以 将学位论文 的 全部 或部分 内 容编 入有关数据 库 进行检索 ， 提供 阅 览服务 ， 并采用 影
印 、 缩印 或扫 描等复制手段 保存 、 汇编 以供 查 阅 和借 阅 。 同 意学 校 向 国 家有关部 门 或机构 送
交论文的 复印 件和 磁盘 。
保密 的 学位论文在解 密后 适用 本授权说 明 ）
学位论文 作者签名 依 务
签字 日 期 ： 对啤 月 日
签字 曰 年 月 曰
中 图 分类 号 ： 学校代 码 ：
： 密级 ： 公 开
北 京 交 通 大 学
硕 士 学 位 论 文
金 融文本汉 英翻 译实 践 报告
作者姓名 ： 侯亚冉 学 号 ：
称 ： 讲 师
导师姓名 ： 夏 登 山
学位类别 ： 专业硕士 学位级 别 ： 硕 士
研 究方 向 ： 英 语笔译
学科专业 ： 英语笔译
北京 交通 大学
年 月
致谢
本 论文 的 工作是在我 的 导师夏 登 山 老师 的 悉心指导下 完成 的 ， 夏 登 山 老师严
谨 的 治 学态 度和科学 的 工作方法给 了 我极大 的 帮 助 和影 响 。 在此 衷心 感谢两年来
夏老师对我 的 关心和指导 。
感谢研 究生课程所有 的 任课老师 ， 你们不仅 教授我们理 论 ， 也传授 了 很 多 有
用 的实 践经 验 、 技巧 ， 使我能够顺利 完成论文 的 写 作 ， 为 我们 以 后 的事业发 展夯
实基础 。
卢强老师悉 心指导我们 完成 了 学业和 职业规划 ， 在学 习 上和 生活上都给 予 了
我很大 的关心和帮 助 ， 在此 向 卢强老师表示衷 心的谢意 。
在 图 书馆研究及 撰写 论 文期间 ， 刘 心芝 、 姚瑞 丹等 同 学对 我论文 中 的研究工
作给 予 了 热情帮助 ， 在 此 向 她们