功能对等理论下的古诗英译.pdf

文档介绍：: .
分类号：H31 密级：公开
学校代码：10418 学号：Y140692002
硕士学位论文
功能对等理论下的古诗英译-
以许渊冲的《唐诗三百首》为例
OnTranslatingAncientChinesePoetryintoEnglishwith
FunctionalEquivalence -CasesStudiesofXuYuanchong’s
300TangPoems
作者姓名：吴静
学院名称：外国语学院
一级学科名称：外国语言文学
二级学科名称：英语语言文学
指导教师：钟平
二○ 一七年六月五日 : .
１
独 创性声 明
ｔ
本人 声 明所呈交 的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果 。
除 了 文中 特别加 以标注 和 致谢 的地方外， 论文 中 不包含其 他人已 经 发表或撰写过的 研究成果 ，
包 证 而 用过 。 我一 同 工
也不 含为 获得赣 南师范大学或其他教 育机构 的学位或 书 使 的材料 与 作
的同 志对本研究所做 的任何贡 献均 已 在论文中 作了 明 确 的 说明 并表示谢意 。
学位论文作者 签名 ： 签字 曰期 ；２＾ １年 ６ 月 ６ 曰
ｙｆ＿