天津-退休证英文翻译模板.doc

文档介绍：1 / 2
Rｅｔiｒemｅｎt Ｃertificａtｅ ｏf
Tｉａnjin Eｎtｅrpｒｉｓe Ｗoｒkｅｒs
Ｔianjｉｎ Ｍuｎｉｃipａl　Ｂureau of Laｂor anｄ Soｃial Secｕrｉｔy
Pｈoto
Ｉｎsuｒａｎｃｅ Ｍanuaｌ　No. 　 　 　
No． 　　　 　 　　 　　　
Socｉaｌ Ｓeｃｕｒｉｔy Ｎo．
Cｏｍｒadｅ 　ｉs　qｕalified　ｔhe ｒelｅvａnt reｑuireｍeｎts of　Ｎatiｏnal Reguｌaｔioｎｓ foｒ retiremenｔ． The bａｓic pｅnsioｎ　beｎefｉts shall comｍeｎce ｆrom 　 Auｇ. １9９7 .
Herebｙ　isｓued　thｅ ｃertiｆicatｅ
Tiａnｊin　Mｕｎiｃipal Bｕreaｕ ｏｆ Ｌaｂoｒ　anｄ　Sｏciａl Ｓecuｒiｔy(Seal)
Ｄaｔe：Ｊｕl ２４，　199７
2 / 2
Ｎame
Faｎｇ　Ｌｉwen
Gｅｎｄer
Feｍａｌ
Cｈaｎｇe Ｒｅcord　oｆ　Penｓioｎ
Ethｎicitｙ
Ｔｈe Han Nationａｌｉty
Tｏtａl　Amoｕｎt of　Pensｉｏn
Ｃhange Ｔｉme
Attn(Ｓeａl)
Ｄａｔｅ of　Birth

Auｇ． 1, 1９99
Age
50
Type of　wｏｒk
Workｅr
Staｒtiｎｇ ｔimｅ　ｏｆ Ｅｍplｏｙmenｔ
Yeａｒ oｆ Pａｉｄ ｉn Toｔａｌ
Tｈe Aｍｏunt ｉn Ｉndiｖｉｄｕaｌ　Aｃｃｏuｎt　ｗhen retired
Uｎit　Ｗhｅn Reｔiｒed
Ａddｒｅｓs Ｗhｅn Retired