文档介绍：宁夏大学
硕士学位论文
林斤澜与现代汉语写作
姓名:李丽
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:王岩森
20090401
摘要一现代与传统冲突、交融下的现代汉语写作。五四白话文运动虽然以推翻文言文写作为目的追求。本文试从林斤澜对打破“图解”文学的艰辛努力与对于方言、口语进入现代汉语写作的语言乃是生成文学乃至文化最深刻的基础,将现代文学的发生上升到语言本体的高度,与确立现代文学的多元传统和特性是内在统一的。现代汉语本质上是一种古汉语词汇、口语、欧化词汇的混合物。现代汉语作为多元背后的“存在的家园”为现代汉语写作的多元性提供了广阔的空间。本文尝试在对现代汉语的特性和现代汉语写作的动态对话关系的把握中,将林斤澜与现代汉语写作放入这一背景,进行这样几方面的论述工作:的,但在现代白话文成为主流以后,传统文言文以及它所代表的文化价值依然对现代汉语写作产生着深刻的影响。林斤澜作品中所呈现的“幽深孤峭”与“冲淡平和”之美,就表现了对于传统的有力借鉴,更为难得的是他将这两种美学风格巧妙的融合在一起,为现代汉语写作提供了一种新的表达途径。二话语等级下的方言写作。方言、口语作为现代汉语源发性的存在之一,却在民族共同语的构建过程中,走入了被普通话讲述的方言和南方的“失语”两种疲态,如何挖掘出方言口语本身涌动在生活之流中的蓬勃活力,从而使僵化的现代汉语写作充满生机,成为现代汉语写作者们自觉尝试两个方面,论述他对于汉语主体性建设所做的贡献。三现代汉语写作中的现代性追求。对现代汉语形象缺乏足够的认识和创造的主体性是现代汉语写作发展过程中的又一问题,其深层次上反映了审美现代性和汉语现代性的缺失,本文将从林斤澜现代汉语写作对于“现代”主题:“荒诞”的静默展示和“审丑”的真实书写,来研究其对现代汉语写作美学空间的拓展方面所具有的意义。关键词:现代汉语,现代汉语写作,林斤澜
.瑃’锄‘甅,皌.’:“痶癳篗琈.,.琾,.粀‘⑽鰉,甌畉琱琱瑃甃髓瑃“琇琤甶痶痳
节,“日研究生签名:巷葡!阦月独创性声明研究生签名:廛西关于论文使用授权的说明沙。马年日C艿难宦畚脑诮饷芎笥ψ袷卮诵本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得宁夏大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本人完全了解宁夏大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同意宁夏大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传播学位、论文的全部或部分内容。时间:导师签名:
言引蛊惑着他,他就由着这句话把自己漂浮起来,~篇小说终于受孕了,成形了。斤澜把小说语言的现代文学则从不同的角度深刻的阐释了现代汉语的基本原则和特性。百余年来从事现代汉语创作这一宏大工程的人,无论他们名声大小,作品经典与否,也无论他们是以何种形式进行现代汉语语写作之间的相互作用做深入研究,这令人望而生畏。但既然已经有评论者以汪曾祺、金庸这样的语言大师开头了,我们就顺着寻找到的路径来继续探索、完善,也许会有新的惊喜。李陀在《汪曾祺与现代汉语写作》中提到:“林斤澜的写作与汪曾祺全然不同,全走生涩险怪的路子,尤其是语言,似乎专以破坏常规语法和修辞为乐,有一种‘冷露滴梦破,峭风梳骨寒’峻峭作风,这在现代汉语写作中是极少见的。一∞汪曾祺也说:“斤澜常常凭借语言来构思。一句什么好的话,在他琢磨一团生活的时候,老在他的思维里闪动,这句话推动着它,怂恿着他,作用提到了很多人所未意识到的高度,写小说就是写语言。”圆一个评论家,一个小说家对于林斤澜的文学语言给予了如此高的评价,这不由得引起了我的好奇心,想要进入现代汉语写作本身来分析、研究林斤澜与现代汉语写作之间的关系。当然,我也知道写这样一篇东西是相当困难且不讨好的。困难在于:要讨论这样一种关系,就很难躲开现代汉语语言学这样一个专业性非常强的学科领域。这个领域向来“不仅云雾缭绕,山路崎岖,而且各家各说之间争议激烈,近几十年中一直共识不多而歧见不少。”杂谖艺庋个很不熟悉的人来说走入其间,难免会如盲人摸象般茫不知所然。好在李陀在研究《汪曾祺与现代汉语写作》时已探得一条路径:不进入现代汉语的语言学内部的讨论,只讲文学写作和现代汉语形成之间的关系,只在这“关系”里做点文章。这个办法虽然笼统,但因为尝试的人并不多,我想顺着前辈开拓的路权作一试还是可以的。不讨好之处在于:林斤澜在文坛多呈“冷淡清虚”之态,他一直默默的写作,默默的探求,除过文艺界,知道并首肯他的人并不多。那么他的文