文档介绍：湖南师范大学
硕士学位论文
论李安电影的东方文化内涵和表现手法
姓名:钟曦
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:李运抟
20081101
摘要李安是唯一两次获得奥斯卡金像奖的华人导演。他的电影作品题材横跨中西,具有国际化的品质。而在国际化的品质中,李安又将东方传统文化情结渗透于影片的各个层面,将传统文化精神注入故事情节中;在电影叙事方式与表现手法方面,又显示了中国古典叙事的美学风格。可以说,李安经由电影实践而充分展现了东方传统文化的魅力。关于李安电影对东方文化的表达及其特征的研究,目前还不系统。本文试从作者、文本和表现手法三个重要方面,探讨李安电影对东方文化的表达。首先,从李安的文化背景与文化经历中,透视李安作为一个独特文化人的风格的形成原因。其次,从电影文本入手,探讨李安电影对东方文化的表达。在东方与西方、传统与现代的冲突和融汇中,李安电影不仅深深渗透着中华传统文化精神,展示了东方文化的神韵,同时李安又以包容的态度和现代化的观念重新审视中国的传统文化。最后,分析了李安电影语言中所包含的中国古典叙事美学的内蕴。李安及其电影不仅在世界影响极大,而且已经成为了一个重要的文化交融现象。李安的成功,对于解决中国电影乃至中国文化如何走向世界,也具有重要的实际意义,值得我们深入研究。关键词:李安电影东方文化表现手法
篖,,.甌甀..琲瓵瓵】,’’’甧.,畊订,.
导师签多司掣矮⒈C芸冢凇!D杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ椤作者签名:。对曦湖南师范大学学位论文原创性声明学位论文作者签名:钳蔬加睥/侣崛湖南师范大学学位论文版权使用授权书日期:泖幺年日期:沙∥年,砂月研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人允许论文被查阅和借阅。,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的完全意识到本声明的法律结果由本人承担。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,本学位论文属于⒉槐C芸凇朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉皏’’麓跞
引言一是关于电影语言方面的研究,如《流转的舞台一剖造型语言浅析》、《诗意地栖居于电影语言一李安和剖》、《影片曰⒉事策略》、《从功夫探功底——李安电影的叙事特征研究》等,这一类华人导演李安的电影成就非同寻常,近年更是蜚声洋两岸均获得了一片喝彩。迄今为止,李安已经获得两次奥斯卡奖,两个威尼斯电影节金狮奖和两个柏林电影节金熊奖。李安电影已经成为沟通东西方文化的一座桥梁。李安除拍出了《推手》、《喜宴》、《饮食男女》以及让他大红大紫的《卧虎藏龙》等五部华语片以外,还拍出了《理智与情感》、《冰风暴》、《绿巨人》等五部英语片,并取得了艺术和商业上的双重成功。我们毫不夸张地说,李安及其电影已经成为了一个重要的文化现象。李安的成功对于解决中国电影乃至中国文化如何走向世界,都具有重要的实际意义。在年之前,关注李安的研究还并不很多。当时大部分的评论者足从事电影的专业人员。他们的主要研究对象是“家庭三部曲锻剖帧贰ⅰ断惭纭贰ⅰ兑衬信啡坑捌。《卧虎藏龙》之后,关注李安的人大大增多,关注点多放在《卧虎藏龙》这部电影上面。迄今为止,研究李安电影的学术论文共有四十余篇,主要分为以下三类:龙帐跎臀觥返取U庖焕嗦畚拇由ú省⒒妗⒐庀叩仍煨鸵帐醴矫分析李安电影的艺术特色,其研究角度一般是从电影特有的技术性问题出发,属于专业性的电影研究。二是用叙事理论等文学分析方法进行的研究,如《李安电影的叙论文的研究一般运用西方现代文学理论来探索分析文本的深层含义。三足以文化研究的角度来分析李安电影,这是研究李安电影的热点,如《李安电影中的文化奇观》、《李安华语作品文化解读》等,这一类论文论述重点在李安华语片中所表现的中国文化及其东方情结,但对李安英语片中的文化论述不多。论李安电影的东方文化内涵和表现手法
本文从文化的角度研究李安及其电影,不是为了趋同应和前人的观点。虽然对李安电影的文化研究是个热点,但缺乏系统性,也不够深入。本人选题的价值在于:希冀能对李安电影中所包涵呈现的东方文化内涵及其艺术表现手法做出一个较为完善与系统的总结,并且对某些问题进行更深入的探讨。除引言与结语,本文共分三章。高校教师在职硕十学位论文
第一章李安的文化经历和兼容意识第一节背景与经历作为台湾最重要的导演之一的李安,不论拍英语片,还是华语片,表达东方