文档介绍：山东大学
硕士学位论文
阮籍五言《咏怀诗》张力的语言学分析
姓名:李海燕
申请学位级别:硕士
专业:中国古代文学
指导教师:张可礼
20030416
论文作者签名::竺:;:竖论文作者签名:龟檑缘际η┟亨厦憷萆日期:之芝主:丝关于学位论文使用授权的声明原创性声明包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。本人完本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校被查阅和借阅:本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容夕韭畚牟全意识到本声明的法律责任由本人承担。保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文
些奎查兰堡圭耋罄中文摘要解。笔者通过文本的阅读和分析,逐渐认识到到,正是阮籍那种音逸调远的文学语了《咏怀诗》的张力。从篇章结构看,题目的缺失,造成了《咏怀诗》张力的扩经》、《楚辞》的比兴传统等,对阮籍诗歌语言的生成也产生了重要的影响。共时个体原因来看,一方面,阮籍敏感柔弱内倾的性格,使他对自己的社会生活环境有更多的了解和把握,从而用一种充满张力的诗歌语言巧妙地隐藏了自己的思想。另阮籍的八十二首五言《咏怀诗》自问世以来,就受到历代批评家、诗人、学者的广泛关注。其关注的焦点不仅在其独到的美学价值上,还在于《咏怀诗》的难言,使其诗获得了空前的张力。为此,本文试图从语言入手,分析《咏怀诗》获得巨大张力的语言学特点,以及这种充满张力的诗歌语言的生成原因,并对象《咏怀诗》这样“难以情测”的诗歌语言的诠释进行了探讨。以期为阮籍及《咏怀诗》的第一章主要从语言学角度探讨造成《咏怀诗》张力的原因。从语义学来看,语义的联想,如晦黯肃杀的时令、气候用语及变动不拘的名词、动词、副词等形成的多意联想,动植物语汇、泛指的词语产生的多意联想等,是造成《咏怀诗》张力的重要原因。从语法方面看,句子成分的省略,有些特殊句型如疑问旬的使用等扩大《咏怀诗》中大量的象征、比兴等也是造成《咏怀诗》张力的第二章主要探讨《咏怀诗》的这种充满张力的诗歌语言的生成原因。本章主要从历时、共时及阮籍个体原因等角度进行分析。历时的原因主要有民族的文化心理含比兴、象征等极为含蓄的诗歌语言。此外,文学自身的发展和历史积淀如《诗原因则主要有阴森恐怖的社会现实使其诗歌多用比兴典故等“隐语”。当时主要的哲学思潮玄学祟尚简约的方法论使其诗歌语言更加凝练简约,言有尽而意无穷。而玄学中的“得意忘言”论使阮籍在诗歌创作中更加刻意追求语言的朦胧含蓄美。从研究和诠释提供一点新的思路、视角和启示。本文共分三章,九节,四万余字。展。从修辞学来看,和民族的思维特点等。在这些因素的影响下,形成了充满丰富的语义联想的重要因素。,富
一方面,当是其有意的美学追求,从而使《咏怀诗》在诗歌语言发展史上具有重要第三章主要探讨《咏怀诗》诗歌语言的诠释问题。本章以为,在《咏怀诗》的下,这种主观的试图还原作者“本意”的诠释方法显然存在巨大的困难。为此,笔诠释史上,存在的最大误区是因受孟子的“知人论世”方法论影响,诠释者试图通过朦胧隐晦的语言表达,去探寻作者的意图,复制出作者的“本义”和文字的寓义,从而造成了解读过程中的拘泥附会和主观独断。应该说这种诠释方法具有历史的合理性,但在今天看来,其不足之处是显而易见的。尤其是在史料不全的情况者提出了“超越”的方法:其~。努力寻求作品所表现出的普遍意义而不必附会具体事物。其二,求其主旨,不必拘泥于一事一义的繁琐解释。其三,不要固执一说,而要充分考虑到多种可能性。对于相当多的,尤其是非写实性的古典文学作品,用超越的方法来对其进行诠释,当会在山重水复的困惑中,得以柳暗花明。关键词:阮籍咏怀诗张力语言学的地位。诠释山东大学硕士学位论文
,’瑆篟琘’,伍.—,,..,瑆,瓹,,甋琻琤.,琹,琾琤,瑃!猼。,,甌琽,
刚阮籍的八十二首五言《咏怀诗》自问世以来,就受到历代批评家、诗人、学者的广泛关注。早在魏晋南北朝时期,就有颜延之、沈约为其作注。刘勰、钟嵘等给如刘勰以为:“嗣宗倜傥,故响逸而调远。”段男牡龙·体性俞稍凇妒贰分辛衅湮I掀罚衔!笆谷送浔山灾略洞螅亩论和模仿《咏怀诗》者,如宋代著名诗评家严羽说:“黄初之后,唯阮籍《咏怀》瀹、陈祚明、方东树等都在自己的诗话或诗选等著作中为其作过笺注或评解。面仿韵。”端目馊樽苣俊肪《集部》三十三“别集类存目七”髂┦祖菜的《阮嗣宗交呈初论》等相关论文都探讨了阮籍