国际化企业通用管理文案 (254)交付条件的交涉 请再折扣5%.doc

文档介绍：制度名
交付条件的交涉请再折扣5%
电子文件编码
GLWA254
页码
2-1
参照号码SA2311
2002年7月1日
foe Peterman有限公司
B. Black女士
感谢贵公司2002年6月20日的来信及信中所附的报价单。
我们相信贵公司的产品会因高品质而销售良好。
但贵公司的品牌在我们的市场内并不十分知名。
我们建议您将价格再折扣5%以便销售贵公司的产品。
烦请尽速让我们知道以上的条件是否为贵公司所接受。
世界贸易有限公司
林伟明

签发人
责任人签名
制度名
交付条件的交涉请再折扣5%
电子文件编码
GLWA254
页码
2-2
World Trade lnc.
35 Sec. 4 Shangbu E. Road
Shenzhen 518000 China
Ref SA2311
July 1 2002
Ms. B. B1ack
The Peterman Ltd.
160 Russell Road Lexington,
KY 40505-3650 USA

Dear Ms. B. Black,
Thank you for your letter of June 20 2002, enclosed your quotation. 〖ZK )〗
We believe your products will sell well,because of their high quality.
However, your brand is not quite well-known in our market. We suggest that you reduce the prices by 5% to sell your brand.
Would you please let us know as soon as possible if our terms are accepta ble?
Best regards,
Thomas Lin
Thomas Lin

签发人
责任人签名