文档介绍：魔戒插曲魔戒Ⅰ魔戒重现····························· ················ May It Be 但愿 may it be an evening star 但愿有一颗暮色之星 shines down upon you 拂照着你 may it be when darkness falls 但愿黑暗降临时 your heart will be true 你的心能够真诚 you walk a lonely road 你孤独地上路 oh, how far you are from home 噢,离家的路途有多远 morni ? utú li? (darkness e) 黑暗已经降临 believe and you will find your way 相信,你就会找到你的路 morni ? alanti ? (darkness has fallen) 黑暗已经降临 a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯 may it be the shadows call 但愿阴影的笼罩 will fly away 将消逝 may it be your journey on 但愿你足下的旅途 to light the day 走向光明的天日 when the night is e 当黑夜逝去时 you may rise to find the sun 愿你起身迎接朝阳 morni ? utú li? (darkness e) 黑暗已经来临 believe and you will find your way 相信你就会找到你的路 morni ? alanti ? (darkness has fallen) 黑暗已经来临 a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯 a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯----------------------------------------------------------- ------------------------------- In Dream 在梦中 When the cold of es 当冬天的寒冷来临 Starless night will cover day 没有星光的夜晚将遮蔽天日 In the veiling of the sun 在太阳的面纱里 We will walk in bitter rain 我们将在苦涩的雨中前行 But in dreams 但在梦中 I still hear your name 我依然能听到你的名字 And in dreams 而在梦中 We will meet again 我们会再次相见 When the seas and mountains fall 当大海和巍山瓦解 And e to end of days 我们会来到时日的尽头 In the dark I hear a call 在黑暗中我听到一声呼唤 Calling me there 呼唤我去那 I will go there 我会去那里 And back again 而后复返=========================================================== ================================== 魔戒Ⅱ双塔奇兵····························· ················ 伊欧玟清唱 Bealocwealm hafa e fré one frecan forth onsended (An evil death has set forth the noble warrior) giedd sculon singan glé omenn sorgiende on Meduselde (A song shall sing the sorrowing minstrels in Meduseld) t at heo mano arer his t ruc ne deores (That noble cousin who always held me dear) on meagorinc deorcas, belu (now is held in darkness, enclosed) 邪恶的死亡带走了高贵的战士悲伤的吟游诗人唱起哀歌在梅杜西金殿中他消逝了最珍爱他的国王和最爱他的亲人们邪恶的死亡……----------------------------------------------------------- ----------------