文档介绍：青城道茶DM单文案
作者:咖啡白菊日期:2004-12-17 人气值: 字体:[大] [中] [小]
封面
Front Page
青城道茶一味自然
Qingcheng Taoist Tea —— Flavor of Nature Alone
PAGE 1
1418年前。初起。
1418 Years Ago. Origination.
正是盛唐时
期,青城山附近遍产名茶,每到清明前后,万千采茶女点缀一片翠绿之中,茶歌悠扬婉转,正是一副绝妙画图。青城茶叶盛名远播,茶叶从青城山经历史上著名的“茶马古道”传入云南、西藏、尼泊尔等地。茶圣陆羽于其煌煌巨著《茶经》中写道:“茶生青城丈人峰,为茶中上品”。
Just in the thriving period of Tang Dynasty, famous teas were produced everywhere around Qingcheng Mountain, whenever it was about the Tomb-sweeping Day, numerous tea-picking girls were scattered among a vast expanse of fresh green, and tea songs were melodious flying, such is just a excellent picture. The glorious fame of Qingcheng Tea spreads far, the tea is transmitted into Yunnan Province, Tibet, and Nepal etc through the famous “Tea and Horse Old Way” in history from Qingcheng Mountain. The tea saint Lu Yu wrote in his voluminous grand work Tea Scripture: “Tea that gro
ws on Qingcheng Mountain Zhangren Peak, is the top-rank of teas.”
PAGE 2
1218年前。兴盛。
1218 Years Ago. Prosperous.
又200余年,到了宋代,青城山茶叶便已达全盛时期。茶田绵延百里。其时,青城山道家秘制“青城道茶”,因其稠梗皆用之造型独特,养生长寿之神奇功用,已为当地官员列为进献皇室贡品,其价值与珍玩古董等同,黄金不能望其项背。
With 200 years past and the Song ing, Qingcheng Mountain Tea reached its full-blossom period. Tea fields spread one hundred li. At that time, the “Qingcheng Taoist Tea” secretly and elaborately made by the Taoists of Qingcheng Mountain, due to its shaping of tea leaf together with