文档介绍：华中科技大学
硕士学位论文
田汉对王尔德唯美主义的接受及其演变
姓名:郭素
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:刘久明
20080605
华中科技大学硕士学位论文
摘要
田汉是中国现代文学史上的要剧作家和中国现代话剧奠基者。他以 1920 年发表
《梵峨嶙与蔷薇》为始进入文坛,其后创作了大量新浪漫主义的作品,极具浓厚的
个人艺术特色。到三十年代,田汉的创作风格发生改变,偏向现实主义,尤其以历
史剧的创作为主,包涵了更多的政治理念和现实因素。本文的研究范围是田汉创作
的早期阶段,即从步入文坛到三十年代这段期间的创作。
田汉 1916 年东渡日本求学,并通过日本这座桥梁,接受了王尔德的唯美主义思
想并将其融入到自己的创作中。但是对于王尔德的唯美主义田汉并没有全盘接受,
而是加入了自己的思考和理解,最终演变成一种“田汉式”的不彻底的唯美主义主
张。
目前关于王尔德对田汉的影响研究比较少见,只有少量论文从译介角度出发对
田汉与王尔德联系进行了研究,罕有全面的系统的研究论文。本文试从影响研究的
角度出发系统的梳理田汉对王尔德唯美主义的接受和王尔德唯美主义在田汉接受过
程中的变异。
第一章从王尔德的唯美主义思想谈起,简述田汉对王尔德唯美主义的接受史。
二者都具有浪漫多情思的气质和都遭遇了人生大不幸是田汉接受王尔德的基本条件
和重要原因。
第二章从文本分析的角度出发,阐述了田汉如何具体的把王尔德的唯美主义融
入自己的早期创作中。田汉作品中表现出来的“艺术至上”的文艺观,和他爱用的
“爱”与“死”与“美”的创作模式,以及不时流露出来的伤感颓废情调都跟王尔
德唯美主义思想有着千丝万缕的联系。
第三章重点分析了田汉的唯美主张和王尔德唯美主义之间的差异。田汉唯美主
义主张是承接王尔德唯美主义而来,但是二者又有所不同。由于所处的社会环境语
境和个人成长学习经历的原因,田汉的唯美主义蒙上了“美化人生”、“拯救人生”、
“拯救社会”功利的色彩,是一种不彻底的唯美主义。

关键词:田汉;王尔德;唯美主义;戏剧;影响研究

I
华中科技大学硕士学位论文
Abstract
Han Tian was the founder dramatist in Chinese contemporary literature history.
Beginning with the drama “the Violin and the Rose” he published a lot of works of
New-Romantics gradually. But Han Tian changed his works’ style in 1930, he likely to
choose the Realism instead of New-Romantics. Especially in his dramas about history, he
added much politics elements to them. This paper focused on his earlier New-Romantics
style works.
In 1916,Han Tian came to Japan to study. In Japan, he accepted the Aestheticism
theory of Oscar Wilde and used the theory to write dramas. But Han Tian didn’t accepted
the pletely, he reserved the opinion of Realism in some of his dramas and some
passages. In totality, Han Tian’s works showed the style of New-Romantics more.
Because Han Tian was the founder dramatist in Chinese contemporary history, the
research about his drama and thoughts was meaningful. Though analyzing the process of
how Han Tian accepted Oscar Wilde’s Aestheticism, we can learned more about Han
Tian’s charact