文档介绍：东北师范大学
硕士学位论文
王尔德唯美主义童话对传统童话的颠覆与开创
姓名:李增彩
申请学位级别:硕士
专业:中国现当代文学
指导教师:黄凡中
20040501
ⅰ妒话艺术的贡献,以及能否为儿童所接受则受到了颇多的争议与质疑。本文即是针对这样一种王尔德唯美主义童话的研究现状,试从角色、魔法、叙事、结局四个方面展开论述其童话对于以格林童话为代表的传统童话的颠覆与开创,以达到肯定王尔德唯美主义童话对于蕈话艺本论共分为四部分,主要通过作品的细部分析与比较分析展开论第一部分:王尔德唯美主义童话颠覆传统童话中美的抽象性,展第二部分:王尔德唯美主义童话颠覆传统童话中魔法的用途,将其与现实生活紧密相连,以彰显其童话中普遍存在的道德价值判断。第三部分:王尔德唯美主义童话颠覆传统童话中叙述主体单一,叙述话语单纯的模式,展现其童话丰富的意义与语言的魅力。第四部分:王尔德唯美主义童话颠覆传统童话中皆大欢喜式结局,留给读者震惊寓意式结局,以创造出童话故事的另一种想象。榴之家》恢北皇游U瓜制湮乐饕逍问矫赖牡浞叮浯醋鞫杂谕术以及儿童文学的价值与贡献。述。现其童话中美的形象与诗意;颠覆传统童话中美的功能性,传达其因关键词:王尔德唯美主义童话角色道德叙事结局至爱而至美的美学观。
穙黼疭筋捌膔雛蜘两疭.:痵甀:疭,,‘’..,琻,’.,.’簆。,.篛
趔工作单位:——学位论文作者签名:套盛垒日期:笙二学位论文作者签名:整凳期:堡兰.￡:期:受生:独创性声明学位论文版权使用授权书本人声明所里交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可指导教师签名:及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得东作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库迸行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文作者毕业后去向通讯地址:示谢意。电话:邮编:日
言引唯美主义大师王尔德的两部童话集——《快乐王子与其他故事集》并《石榴之家》怆褒贬不一的评价。褒者如·谢拉尔德·凇锻出能够跟它们相比的童话,它们写得奇妙无比,故事依着一种罕有的丰富想象发展,读起来蚪财鹄叫小孩和成人都感到兴趣,而同读到《快乐王子》时曾说:“⋯⋯这第一个故事就使我觉得王尔德还有一颗小孩子的心。”他称赞这些童话“表现得精妙绝伦,丰富的想象出像《道连·格雷的画像》这样一本小说的人,也能够写出这般美丽的动人的故事”,“但估计孩子们是一定看不懂这些故事的,不知作者而在中国,对于王尔德的童话,周作人先生最有发言权。他于外小说集》首位,并在“著者事略”中,对王尔德币胛!盎炊亍作如下介绍:“淮尔特索持唯美主义,主张人生之艺术化,尝自制奇服服之,持向日葵之华,游行于市”,“有童话集二,一日:‘石榴之家’,即第二种之首篇,可例其他,而特有人道主义倾向,又其著作中之特殊者也”。逅氖逼冢茏魅嗽谖D履咎煅”嗟摹锻醵峦啊匪分别于年、年出版。伴随出版而来的是为数颇多的争议与谈及其童话时说:“在英文中找不时它们中问又贯穿着一种微妙的哲思。”钟蠰·び⒏窳斜鹊谝淮给每篇故事都装饰了珠玉。作者有驾驭文字的能力,每一句话都是经过熟思以后写出来的,但同时却有自发的动人力量”。嵴呷兰英国《蓓尔美街报》的评论家,“想不透为何一个写写这本书到底是不是为了带给英国儿童快乐”。年用文言文翻译了王尔德的《安乐王子》,并排在周氏兄弟的译作《城一日‘安乐王子’,其九篇,亦甚美妙,含讽刺。今所译‘安乐王子’,的书评里又明确指出:王尔德的童话是“非小儿说话一样的文体”,它尔德传》
事⋯⋯“一次,王尔德给儿子讲《自私的巨人》时,竟然情不自禁地童话的上述评价可谓言简意赅,具有极高的理论价值,仍可作为今天德的两个儿子席瑞尔、维维安先后出生,当了父亲的王尔德一定是在作童话。他的儿子后来回忆说:“父亲有时会跃在育婴室的地上,轮番些童话,而是我们低估了他们的接受能力。正如王尔德在致《蓓尔美而之所以出现上述溢美之词与讥讽之词之争议,“非小儿语”与“诗的出现对传统童话来说是否是一种颠覆与开创,而对儿童而言,是否“纯粹是诗人之诗”,“而非是儿童的文学”,或者说,这是“给成年人看,用成年人的思维、情感方式,表达成年人意思”奈难В捎的某些奄话手法,只是文学的一种形式而已。周作