文档介绍：上海师范大学
硕士学位论文
丁尼生诗歌创作初探
姓名:侯芳燕
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:刘文荣
20100401
中文摘要作为一名“桂冠诗人∧嵘恢笔艿嚼琳吆推缆奂业南舶屯瞥纾展点,稍加一些抒情诗的研究,因此,本文旨在对作者诗歌的创作进行理论上的人在诗歌方面的造诣之深是让很多人望尘莫及的,但是我们应该是可以从他的创作中得到一些创作的启发的。创作手法的娴熟运用可以说是成就丁尼生之伟大成就的重要因素之一,本文主要围绕丁尼生的创作技巧所达到的拉近作者、人物和读者之间的距离的效果进行探讨,生发出诗人一系列相关的创作手法的运用,因为手法是为最终所要达到的效果服务的。而且,文章主要是以诗人的叙述诗为拓一番梳理,由此增加人们对诗人诗歌的认识并且希望拓宽在这个层面上的研究。【关键词】:丁尼生神话原型象征铺垫“戏剧独白一挽歌对句阿尔凯奥斯四行诗上海师范大学硕士学位论文
瓵。’:瑂上海师范大学硕士学位论文,琣。,瑀,瑃盤”,琣’琣
导蛹啄哇论文独创性声明论文使用授权声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权分内容,可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此示了谢意。作者签名:日期:保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部规定。
艾尔弗雷德·丁尼生卜怯⒐嗬鞘贝衅诘闹恕前言他生于林肯郡的乡村牧师家庭,在景色优美的乡村和文学气氛浓厚的家庭里成长,少年时代对诗歌就产生了深厚的兴趣,尤其喜爱荷马和斯宾塞的作品。对于光彩作品集显示出作者受到了古希腊、荷马文学的影响。《食莲者》,故事取自荷马史诗《奥德修记》,尤利西斯碌滦匏沟睦∶等人在特洛伊战争结束后的归程上飘泊到一个岛上,食忘忧果后不再想回家。诗人以优美的节奏敷陈故事,描写她对爱不惜牺牲的追求。《亚瑟之死》写到亚瑟已死,圆桌骑士散去,但亚瑟精神的实为借古讽今,通过英雄美人的悲欢离合表达对自己所处时代的深刻忧患。丁写作延续了年,成为英国文学史上最优秀的哀歌之一,丁尼生因此获得“桂成了明显的信仰危机。读丁尼生的诗作,《悼夺目的十九世纪诗歌,丁尼生被公认为活着的的最伟大的诗人。继华兹华斯之后,成为英国维多利亚时代的第二位“桂冠诗人丁尼生诗作题材广泛,年,他发表第一部重要诗集《抒情诗集》,继承了浪漫诗人华兹华斯、拜伦和济慈的传统。第二年,丁尼生发表了《诗集》,征人疲倦而渴望休憩和安宁的心情。《艺术之宫》里诗人描绘了充满自然美、古典美、艺术珍品的富丽的艺术之宫,诗魂陶醉于其中,但诗人渴望“在山谷里给我建起茅舍S胨斯蚕砗凸低ā!断穆宓倥伞啡〔难巧M醮妫穆宓俟碌上隐居的女郎终日织锦,从魔镜中窥见世间,镜中骑士朗斯洛的潇洒印象引发了永存。亚瑟王的故事始终让丁尼生着迷,以后他又写了许多关于亚瑟王的作品。年间的组诗《国王之歌》广为流传。他描写的虽是浪漫故事,但目尼生的第一部长诗鳌栊匆桓黾妊纤嘤掷寺⑾簿缁陌榻峁表现维多利亚时期的婚姻观念:把婚姻视为女子的理想归宿。组诗《悼念》冠诗人坪拧T谟首抒情诗组成的组诗里,诗人深切悼念了挚友哈勒姆,叙述了朋友病逝后引发的精神历程。当时的英国社会、经济和科学发展不断进步,一个庞大的帝国正在进行,而精神生活却相对庸俗贫乏,宗教力量日趋衰落,形上海师范火学硕士学位论文
——这是他儿子为诗人王,惠灵顿公爵和克里米亚战争中英勇的骑兵,表现爱国精神。年发表的独自戏剧诗《莫德》,表现爱情对一个性格乖戾的青年的拯救,充分运用了“戏剧独子与儿女生活得安宁,便祈求上苍给予勇气,自愿退避以不破坏他人幸福。这个喜爱上他的诗歌,主要有赖于飞白、王佐良和黄杲等学者对其诗作的翻译,他们翻译的大多是一些抒情诗歌。到现在为止,还没有对丁尼生及其作品的研究专著,尽管如此,但是年王佐良的《英国诗歌通史》对丁尼生的诗作有一个详细的介绍:另外,黄果的《丁尼生诗选》中文版于年发表,主要收括的是短的抒情诗歌,这对研究丁尼生诗歌中语言的使用是十分有帮助的。国内很多读者对丁有名的抒情诗才被翻译成中文,学者们对其进行研究的文章或专著却很少。读者大部分只是通过他的短诗和他对诗歌格律和语言的完美处理来认识诗人的。到目与国内的情况不同,在国外,尤其是一些英语国家热缬⒐兔拦,对丁尼生的研究却呈现出一副热火朝天的局面,而且丁尼生的研究一直就是一个热门,就是将丁尼生诗歌按照创作年代顺序而排列的,而且每一首诗歌都有写的回忆录,书中提供了有关丁尼生生平详实的历史资料,还包括他和同时代人的一