文档介绍:内部参考 INTERNAL REFERENCE 客人姓名: Guest Name: 保险箱号码: 房号: Safe Deposit Box Number: Room No: 保险箱记录 Safe Deposit Box Record 客人姓名:房号: 离馆日期: Guest Name: Room No: Departure: 保险箱号码: 经纪人经手日期: Safe Box Number: Issued By: Date Issued: TERMS AND CONDITIONS I hereby agree to the deposit that to claim such articles deposited by me in this safe deposit box, I will have to present the key in person to the Front Desk Counter and in the event that any person other then myself present such a key, Hotel shall not be liable for any loss. I shall declare that the total of the property that is placed into the safe deposit box does not exceed RMB100,00,00. I also hereby agree that ifI do not personally surrender this key and remove the contents therein after I cease to bea guest of the Hotel. Hotel my force entry into the safe deposit box and remove contents, and while retaining the said contents, the Hotel iso not liable for any loss In the event that the key is lost while in my custody, I hereby agree to pay Hotel the sum of RMB 500 for the cost of opening the safe deposit box and replacing the key and lock. 条件和协议我同意把物品寄放在保险箱内所需承认的条件,我将亲自在前台出示钥匙,如果其他任何人出示此钥匙,酒店对物品丢失不负责任。我也在此声明一切放入保险箱的物品不超过人民币十万元整。我也同意如果我在离开酒店时不交出此钥匙或拿走物品, 酒店可以打开此保险箱并拿走物品。在保存该物品期间, 酒店对物品的丢失不负责任。如果钥匙在我保管期间丢失。我同意给西安索菲特人民大厦支付人民币五百元为打开保险箱,换钥匙和锁的费用。宾客姓名 1: 宾客姓名 2: Name