文档介绍：景德镇陶瓷学院毕业设计(论文)有关外文翻译院系:机械电子工程学院专业:机械设计制造及其自动化姓名:学号:指导教师:完成时间:说明1、将与课题有关的专业外文翻译成中文是毕业设计(论文)中的一个不可缺少的环节。此环节是培养学生阅读专业外文和检验学生专业外文阅读能力的一个重要环节。通过此环节进一步提高学生阅读专业外文的能力以及使用外文资料为毕业设计服务,并为今后科研工作打下扎实的基础。2、要求学生查阅与课题相关的外文文献3篇以上作为课题参考文献,并将其中1篇(不少于3000字)的外文翻译成中文。中文的排版按后面格式进行填写。外文内容是否与课题有关由指导教师把关,外文原文附在后面。3、指导教师应将此外文翻译格式文件电子版拷给所指导的学生,统一按照此排版格式进行填写,完成后打印出来。4、请将封面、译文与外文原文装订成册。5、此环节在开题后毕业设计完成前完成。6、指导教师应从查阅的外文文献与课题紧密相关性、翻译的准确性、是否通顺以及格式是否规范等方面去进行评价。指导教师评语:签名:年月日景德镇陶瓷学院本科毕业设计(论文)外文翻译1建筑卫生陶瓷传送带施釉线英国“罗依埃尔万托恩”工厂在悬吊式传送带上采用静电法进行施釉。这过程包括白动吹灰,。。静电喷枪自动操作,使用105伏电压的电流。在加工各种制品时,只须更换喷枪即可。设备的生产率、产品的质量取决于釉的粘度、密度和干燥速度以及传送带的承载量。设备4人操作,每小时生产270件制品。这厂还有一台生产效率为400件/小时的传送带(5人操作)。制品是放置在纸板制成的架子上,纸板上蒙复有聚氨脂清漆。架子悬吊在杆上并用悬吊运输器移动。使用手动喷枪或自动喷釉装置将釉施于转动着的制品上。自动喷釉装置有九个喷咀,分三个纵行排列,进行往复的和垂直的移动。西德纳茨施公司研制并生产了整套的施釉传送带式设备可以对各种卫生陶瓷制品施釉。该设备的生产效率决定于施釉室的数量,制品的大小,釉层的厚度,大约每班可生产300~2000件制品。将准备施釉的制品放置在不停移动着的运输器的转台上,转台上蒙有塑料或是铝制转台,传送带的传动装置可自由调整速度,并可根据每个制品的施釉周期来改变速度。由中央操纵台来控制该装置的工作。当采用喷釉法时,将转台上的制品送入长度4米的施釉室内。施釉室的尺寸可允许两个操作人员使用气流喷枪同时一对运输机上运行的制品施釉。施釉空内接触釉的另件是用高级不锈纲制成的。施釉室设有水幕并装置有清除废气用的设备。在4~6公斤厘米2压力下,将油从压力槽送入喷枪内,槽内釉的水平由电子探测器控制。大便器的个别部分则采用浇釉法施釉,因为这些地方用喷枪喷釉困难。残余的釉通过釉桶下面的筛子和磁力过滤器,自动流人设有电动搅拌器的容器内。西德“Trallfa-Roboten”自动施釉装置是利用磁带记录制品施釉用“机械手”移动程序来控制工作。机械手可以同时完成三度移动工作,动作均匀,柔软并能调节速度。所供给的程序准确度很高。该设备装置有操纵台,利用变频器调节其移动速度。。承载能力取决于移动速度,大约为15~30公斤,。景德镇陶瓷学院本科毕业设计(论文)外文翻译2记录程序的磁带是放置在计算箱内。在装置好转换开关后,自动装置开始工作。当新的物体落入到光电管焦点内时,机械人就把每次程序动作进行重复。其过程是,当光电管的焦点反应到传送带送来的物体上时就将信号发给计算装置,计算装置开始重显,于是机械手立即进行操作。当停止供给制品时,机械手停止工作,不再作任何动作,直到落入新的物体。对于较复杂的情况,可采用具有2个,3个和4个箱子的体系。程序时间为180秒。目前西德有400个以上的《Trallfa-Roboten》自动装置,其中8个是生产建筑用卫生陶瓷制品。这种自动装置一昼夜内使用16小时。在使用传送带系统工作时,根据制品的大小,一件制品施釉时间大约为30~60秒。目前欧州各国已1000个以上这种自动装置。在墙地砖的生产中,施釉线起着重要的作用,它是连接自动流水线的重要组成部分,是实现工业彩饰的基础设备,也是易出现产品缺陷的组要工序之一。因此,在墙地砖的生产中,施釉线的使用应注意以下几个问题。(1)基本要求:施釉线是由各种部件组成的,依据其特点,各组成部分的组合形成生产线的平面要一致(高低);安装施釉线的地面要水平并符合安装条件。(2)传送带的作用是指运输坯体又使用生产连续。传送带运转要平稳,松紧要合适;两带运行时,高低、平行带速、宽度要一致;而且两带的间距、宽度、大小要合适(依据产品的几何形状来确定,以尽量减少制品水平面变形为准)。以直线形式运送的产品施釉线的直线